၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သို႔​ျဖစ္​၍​ေစ​တ​မန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​၍ ယြာ​ဘ​အ​မိန႔္​ေပး​လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္ ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² တမန္​သည္​လည္း ထြက္လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ယြာဘ​မွာလိုက္​သမွ်​အတိုင္း ၾကားေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ယြာ​ဘ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ထို​တ​မန္​သည္​သြား၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ၾကား​ေလၽွာက္​သည္​ကား၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ေသ​ရ​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ေလာ။ ေသ​ဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွ​က်ိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ကို​ပစ္​ခ်​လိုက္ သ​ျဖင့္​သူ​ေသ​ခဲ့​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​မင္း ႀကီး​ေမး​ခဲ့​ေသာ္`အ​ရွင့္​တပ္​မွူး​ဥ​ရိ​ယ​သည္ လည္း​က်​ဆုံး​သြား​ပါ​၏' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:23

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​မား​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၾက ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​၍​တိုက္​ထုတ္​လိုက္​ၾက ပါ​၏။-