၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္`သင္​တို႔​သည္ ရန္​သူ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၿမိဳ႕​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သ​နည္း။ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​မွ​ေန​၍ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ျမား​မ်ား​ျဖင့္​ပစ္​ခတ္​ၾက​မည္ ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အကယ္၍ ရွင္ဘုရင္​အမ်က္ထြက္​ၿပီး သင့္​အား ‘​သင္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕​နား​ကပ္​ၿပီး တိုက္ခိုက္​ၾက​သနည္း​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​မွ​ေန​၍ သူ​တို႔​ပစ္ခတ္​ႏိုင္​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ သင္​တို႔​သည္ စစ္​ၿပိဳင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သ​နည္း။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ပစ္​မည္​ကို မ​သိ​ေလာ။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:19

ေစ​တ​မန္​အား``တိုက္​ပြဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္ အ​စီ​ရင္​ခံ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ဂိ​ေဒါင္​၏​သား​အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ေသ​ရ​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ေလာ။ ေသ​ဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွ​က်ိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ကို​ပစ္​ခ်​လိုက္ သ​ျဖင့္​သူ​ေသ​ခဲ့​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​မင္း ႀကီး​ေမး​ခဲ့​ေသာ္`အ​ရွင့္​တပ္​မွူး​ဥ​ရိ​ယ​သည္ လည္း​က်​ဆုံး​သြား​ပါ​၏' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-