၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား​ည​စာ​စား​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္​ယစ္​မူး​ေအာင္​ေသာက္​စား​ေစ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​ည​၌​လည္း​အိမ္​သို႔​မ ျပန္​ဘဲ​နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​၏ အ​ခန္း​တြင္​ေစာင္​ခင္း​၍​အိပ္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေနာက္မွ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​ကို စား​ေသာက္​ပြဲ​သို႔ ဖိတ္​ၿပီး မူး​ေအာင္ ေသာက္​ေစ​၏​။ သို႔ေသာ္ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ သူ​သည္ အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ဘဲ သူ႔​သခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္အတူ သြား​အိပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ဥ​ရိ​ယ​ကို​ေခၚ၍ ေရွ႕​ေတာ္၌​စား​ေသာက္​လ်က္ ယစ္​မူး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေသာက္​ရ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ညဥ့္​ဦး​မွာ​မိ​မိ​အိမ္​သို႔ မ​သြား​ဘဲ၊ အ​ရွင္၏​ကၽြန္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အိပ္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သြား​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

သို႔​ရာ​တြင္​ဥ​ရိ​ယ​သည္​အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ဘဲ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​နန္း​ေတာ္ တံ​ခါး​ဝ​၌​အိပ္​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:26

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အစ္​ကို​အာ​မ​ႏုန္ ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား သြား​ေစ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:21

ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ဤ​သူ​တို႔​သည္​သင့္ ေၾကာင့္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္ ကို​ျပဳ​မိ​ရန္ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

သု​တၱံ 20:1

စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္ ၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာ သူသည္ ပညာ မရွိ။

သု​တၱံ 23:29

အဘယ္သူသည္ ဝမ္းနည္းျခင္းရွိသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ညည္းတြားျခင္းရွိသနည္း။ အဘယ္ သူသည္ ရန္ေတြ႕ျခင္းရွိသနည္း။ အဘယ္သည္ ျမည္ တမ္းျခင္းရွိသနည္း။ အဘယ္သူသည္ အက်ိဳးအေၾကာင္း မရွိ၊ ထိခိုက္၍ နာျခင္းရွိသနည္း။ အဘယ္သူသည္ မ်က္စိနီျခင္းရွိသနည္း ဟူမူကား၊

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:15

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​နီး​ခ်င္း​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​အား​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ယိမ္း ထိုး​၍​ေန​ေစ​ခဲ့​၏။-