၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ပင္​ယ​ေန႔​နား​ေန​ေလာ့။ နက္​ျဖန္​သင့္​အား​ျပန္​၍ လႊတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဥ​ရိ​ယ သည္​ထို​ေန႔​ႏွင့္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ဥရိယ​အား “​ယေန႔ သည္မွာ​ေန​ပါ​။ မနက္ျဖန္​မွ သင့္​ကို ျပန္လႊတ္​မည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဥရိယ​သည္ ေနာက္တစ္ေန႔​အထိ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ ဤ​ၿမိဳ႕၌ ယ​ေန႔​ေန​ဦး​ေလာ့။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ငါ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​ေန႔၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား​ည​စာ​စား​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္​ယစ္​မူး​ေအာင္​ေသာက္​စား​ေစ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​ဥ​ရိ​ယ​သည္​ထို​ည​၌​လည္း​အိမ္​သို႔​မ ျပန္​ဘဲ​နန္း​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​၏ အ​ခန္း​တြင္​ေစာင္​ခင္း​၍​အိပ္​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 20:12

သူသည္မိမိပစပ္၌ ဒုစရိုက္ကိုခ်ိဳနိုးထင္၍၊ မိမိလၽွာေအာက္မွာ ဝွက္ထားလ်က္၊

ေယ​ရ​မိ 2:37

သင္​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္​ေခါင္း​ငိုက္​စိုက္​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​အား​ကိုး​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သင္​သည္​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။''