၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ၿပီး လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္​မာ​ခါ​၏​လူ​မ်ား​အ​စ​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား သူ​တို႔​မူ​ကား​လြင္​ျပင္​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ခ်ီလာ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​တြင္ စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​၏​။ ေဇာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​မွ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​၊ ေတာဘ​ႏွင့္ မာခါ​အမ်ိဳးသား​တို႔​မူကား ၿမိဳ႕ျပင္​တြင္ အသီးသီး​စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထြက္၍​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​မွာ စစ္​ခင္း​က်င္း​ၾက၏။ ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ ေတာ​ဘ ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ​ရွု​ရိ​လူ​ႏွင့္ မာ​ခါ​မင္း​ႀကီး၏​လူ​တို႔​သည္ လြင္​ျပင္၌ တ​ျခား​စီ​ေန​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​တို႔ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ သ​ျဖင့္ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔ မွ​ရွု​ရိ​စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အ​ျပင္ မာ​ခါ​မင္း​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငွား​ရမ္း​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ထို​သတင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ခ်ီ​တက္ ေစ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

ရန္​သူ​တပ္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ေရွ႕​ႏွင့္​ေနာက္ မွ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​မည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ ယြာ​ဘ​သည္ လက္​ေရြး​စင္​ဣ​သ​ေရ​လ​စစ္​သည္​မ်ား​ကို​ရွု​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​ေစ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:24

(ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မွု​မွာ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ ထို​မင္း​၏​ရွု​ရိ​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ၿပီး​ခ်ိန္​၌​ျဖစ္​သ​တည္း။) ေရ​ဇုန္​သည္ မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ရာ​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​ရွု​ရိ​ဘုရင္​အ​ျဖစ္​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:7

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္​စစ္ ရထား​သုံး​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ႏွင့္ မာ​ခါ​ျပည္ ဘု​ရင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ ေမ ဒဘ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​လာ​၍​စ​ခန္း​ခ်​ေလ​သည္။ အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏ ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​မွ​ထြက္​၍​စစ္​တိုက္​ရန္​အ​သင့္ ျပင္​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အ​ဝင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​၏။ စစ္​ကူ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​လည္း​ကြင္း​ျပင္​တြင္​ေန​ရာ​ယူ ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:8

သို႔​ျဖစ္​၍​နာ​သ​နိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ကာ​ရာ ၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္၊ တာ​ႏု​မက္​၏ သား​စ​ရာ​ယ၊ ေန​ေတာ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​ဖဲ​၏​သား မ်ား၊ မာ​ခ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ဇ​နိ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​လူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေဂ​ဒ​လိ​ရွိ​ရာ​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 13:21

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္ ထို​ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ဇိ​န​ေခၚ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မွ​ေျမာက္​ဘက္​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​အ​နီး​ရွိ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 19:28

ဧ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕၊ ဟမၼဳန္​ၿမိဳ႕၊ ကာ​န​ၿမိဳ႕ မ်ား​မွ​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ေရာက္​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:31

အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အေကၡာ​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​လပ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ခ​ဇိပ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​လ​ဗ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဖိတ္ ၿမိဳ႕၊ ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 11:3

ေယ​ဖ​သ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​၍ ေတာ​ဘ​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန မဲ့​သူ​လူ​တစ္​စု​၏​ေလး​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 11:5

ထို​အ​ခါ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္ ေယ​ဖ​သ​ကို​ေခၚ​ယူ​ရန္​ေတာ​ဘ​ျပည္​သို႔​သြား​၍၊-