၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​တို႔ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ သ​ျဖင့္ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔ မွ​ရွု​ရိ​စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အ​ျပင္ မာ​ခါ​မင္း​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငွား​ရမ္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​သြား​ေၾကာင္း​ကို အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သိ​ေသာအခါ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ဗက္ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဇာဘ​ၿမိဳ႕​မွ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး ေျခလ်င္တပ္သား အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္း​၊ မာခါ​ဘုရင္​ထံမွ လူ​တစ္ေထာင္​၊ ေတာဘ​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​တို႔​ကို​ငွားရမ္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ေရွ႕​မွာ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု သိ​လၽွင္၊ လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ရွု​ရိ​လူ​ေျခ​သည္ သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း၊ မာ​ခ​မင္း​ႀကီး၏ လူ​တစ္​ေထာင္၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငွား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:30

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ၿပီ။ ဤ ျပည္​မွ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မုန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ထံ​၌ လူ​အင္​အား​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ​သည္။ အ​ကယ္​၍ သူ​တို႔​စည္း​႐ုံး​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္ ပါ​က ငါ​တို႔​မိ​သား​စု​အား​လုံး​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:5

သူ​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ရန္​အ​လြန္​ရွက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လူ​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ျပန္​၍​ရွည္​လာ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ၿပီး​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ထို​သတင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ခ်ီ​တက္ ေစ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:21

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​က``နန္း​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ေစ ရန္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ထား​ခဲ့​ေသာ​ေမာင္း​မ မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔​ဝင္​၍ ကိုယ္​လက္​ႏွီး​ေႏွာ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ အ​ရွင့္​အား​ရန္​သူ​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေၾကာင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ရွင္​၏ ေနာက္​လိုက္​ေနာက္​ပါ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အား ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ထို​ေနာက္​ရ​ေဟာ​ဘ​၏​သား​ေဇာ​ဘ​ဘု​ရင္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​သည္ အ​ထက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ပိုက္ ရန္​သြား​တိုက္​စဥ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ရွုရိ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​ကို​စစ္​ကူ​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​၍​လူ​ႏွစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ကို​သုတ္ သင္​ပစ္​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:24

(ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မွု​မွာ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ ထို​မင္း​၏​ရွု​ရိ​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ၿပီး​ခ်ိန္​၌​ျဖစ္​သ​တည္း။) ေရ​ဇုန္​သည္ မိ​မိ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ရာ​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​ရွု​ရိ​ဘုရင္​အ​ျဖစ္​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က``ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ သည္ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​စစ္ ကူ​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 48:4

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

``ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​က​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ရြံ​မုန္း​လာ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္ အ​တြက္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား သတ္​ရန္​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​လက္​၌​ဓား​ကို အပ္​ေပး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သု​တၱံ 25:8

အလ်င္အျမန္ ရန္မေတြ႕ႏွင့္။ အိမ္နီးခ်င္းသည္ သင့္ကို အရွက္ခြဲၿပီးမွ၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ ျပဳမည္နည္း။

ေယ​ရ​မိ 40:8

သို႔​ျဖစ္​၍​နာ​သ​နိ​၏​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ကာ​ရာ ၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္၊ တာ​ႏု​မက္​၏ သား​စ​ရာ​ယ၊ ေန​ေတာ​ဖတ္​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​ဖဲ​၏​သား မ်ား၊ မာ​ခ​သိ​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ဇ​နိ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​လူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေဂ​ဒ​လိ​ရွိ​ရာ​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:21

အ​ငွား​စစ္​သည္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ႏြား​သ​ငယ္​မ်ား သ​ဖြယ္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ အား​လုံး​လွည့္​၍​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ရ​မည့္​ေန႔၊ ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)

သူ​ႀကီး 11:3

ေယ​ဖ​သ​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​၍ ေတာ​ဘ​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန မဲ့​သူ​လူ​တစ္​စု​၏​ေလး​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 11:5

ထို​အ​ခါ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္ ေယ​ဖ​သ​ကို​ေခၚ​ယူ​ရန္​ေတာ​ဘ​ျပည္​သို႔​သြား​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​အား​ေရွာ​လု​သတ္​ျဖတ္​လိုက္ ေၾကာင္း​ႏွင့္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မုန္း​တီး ေၾကာင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကား သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​၏​ဆင့္​ဆို​ခ်က္​အ​တိုင္း ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:12

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စကား​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္``ဤ​လူ​သည္​မိ​မိ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​မုန္း​တီး​မွု​ကို​လြန္​စြာ​ခံ​ရ ၿပီ​ျဖစ္​၍​တစ္​သက္​လုံး​ငါ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ ေပ​အံ့'' ဟု​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​၏။