၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​တြင္ မိ​မိ တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း​ရန္​ေစ့​စပ္​၍​သူ​တို႔​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​လည္း​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​အား​ေနာက္ တစ္​ဖန္​စစ္​မ​ကူ​ဝံ့​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဟာဒေဒဇာ​မင္းႀကီး​၏​လက္ေအာက္ခံ​ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ရႈံးနိမ့္​ေန​ရ​သည္​ကို သိျမင္​လွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕​ၿပီး သူ​တို႔​၏​လက္ေအာက္ခံ​အျဖစ္​ေန​ၾက​၏​။ ေနာင္တြင္ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စစ္​မ​ကူ​ဝံ့​ေတာ့​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ၌ ကၽြန္​ခံ​ေသာ​မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ မိမိတို့႔​ရွုံး​သည္​ကိုသိ​ျမင္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕၍​ကၽြန္​ခံ​ၾက၏။ ထို​သို႔ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​မ​ကူ​ဝံ့​ၾက။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ထို​ေနာက္​ရ​ေဟာ​ဘ​၏​သား​ေဇာ​ဘ​ဘု​ရင္ ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​သည္ အ​ထက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​သိမ္း​ပိုက္ ရန္​သြား​တိုက္​စဥ္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​တြင္​စစ္​စ​ခန္း​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ထား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​သြား​ေရာက္ ေလ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​မင္း သုံး​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ၿခံ​ရံ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:19

ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ဘု​ရင္​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း​ရန္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​၏။ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​စစ္​ကူ​လို​စိတ္​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပင္​ဆင္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:37

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တ​ကာ တို႔​တြင္ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင့္ အား ထီး​နန္း​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​၍​တန္​ခိုး စြမ္း​ရည္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 11:10

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ျပန္​လွည့္​၍​ဟာ​ေဇာ္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ၎​၏ မင္း​ကို​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ေလ​သည္။ (ထို​ကာ​လ ၌​ဟာ​ေဇာ္​သည္​ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​တြင္​အင္ အား​အ​ႀကီး​ဆုံး​နိုင္ငံ​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 1:7

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ဆယ္ တို႔​အား​ေျခ​မ​လက္​မ​မ်ား​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​စား​ႂကြင္း​စား က်န္​မ်ား​ကို​ေကာက္​၍​စား​ခဲ့​ၾက​ရ​၏။ ယ​ခု​မွာ မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည္​အ​တိုင္း​ငါ့​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ သြား​ေလ​၏။