၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္ အား​ႀကိဳး​မာန္​တက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အတြက္​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ငါ​တို႔​ရဲရင့္​စြာ​တိုက္​ၾက​စို႔​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု အားေပးစကား​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍ ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​အ​ဖို႔ အား​ထုတ္၍ တိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဆို​ၿပီး​မွ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

အ​ဘိ​ရွဲ​အား​ယြာ​ဘ​က``အ​ကယ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​နိုင္​ရ​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ သင္​သည္​ငါ့​ထံ​စစ္​ကူ​လာ ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​သင့္​ကို​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ အ​နိုင္​ရ​ေန​ခဲ့​ေသာ္​ငါ​သည္​သင့္​ထံ​သို႔​စစ္ ကူ​လာ​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:26

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:13

စြမ္း​ရည္​သတၱိ​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္​ႀကိဳး စား​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​အ​ဘိ​ရွဲ အား​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:7

``အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​၏ တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ထက္​ပို​မို​ႀကီး​မား​ေသာ တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ငါ​တို႔​တြင္​ရွိ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:14

ငါ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး မွူး​မ်ား​အား``ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ ဘယ္​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​လ်က္​သင္​တို႔ ၏​ညီ​အစ္​ကို​သား​မ​ယား​အိမ္​ရာ​မ်ား အ​တြက္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ႏွိုး​ေဆာ္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​၍ ၿမိဳ႕​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 4:16

``ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ကၽြန္​မ​အ​တြက္ အ​စာ​ေရွာင္​ေစ​၍ ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္​သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​ေစ။ ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​၏​အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔​သည္ လည္း​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ပါ​မည္။ ထို​ေနာက္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ကူး​လြန္​၍​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ေစ​ကာ​မူ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ကၽြန္​မ​ဝင္​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္ ၾကား​လိုက္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲသို႔ ျပန္သြားေတာ့မည္။ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္သည္ မဂၤလာရွိပါေစသတည္းဟု ဆိုေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 13:20

ထို​ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည္​မ​ထက္ သန္​သည္ ေတာ​ထူ​ထပ္​သည္​မ​ထူ​ထပ္​သည္​ကို လည္း​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ေလာ့။ ထို​ျပည္​မွ​ထြက္ ေသာ​သစ္​သီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။ (ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​စ​ပ်စ္ သီး​မွည့္​စ​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​၏။)

၁ ေကာရိန္သု 16:13

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​တြင္​ခိုင္​မာ​စြာ​ရပ္​တည္​ၾက​ေလာ့။ ရဲ​စြမ္း​သတၱိ ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:6

အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ထို လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔ ကို​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္။ စြန႔္​ပစ္​ထား ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:7

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ​ရွု​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သူ႔​အား``သင္​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္ ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ကတိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ရန္​သင္​သည္​ဤ သူ​တို႔​ကို​ဦး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:33

ထို​သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တိုင္း နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​မွန္ တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ ေတာ္​အ​တိုင္း​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ျခေသၤ့​မ်ား​၏​ႏွုတ္ ကို​ပိတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔​ေၾကာင့္၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​မ​စ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ၾက စို႔။

ေယာ​ရွု 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အာ​ဏာ​ကို​ဖီ​ဆန္​၍​အ​မိန႔္ ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​အား ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ ပါ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အား​မာန္​တင္း​၍ ရဲ​ရင့္ ျခင္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 1:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း​ရဲ​ရင့္​ျခင္း ရွိ​ေလာ့။ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​၌​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 10:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္ အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔ ရာ​တြင္​ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​သာ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​သ နား​ခံ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12

ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​သူ​ငယ္​အား``ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​စ​ရာ ရွိ​သည္'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​သူ​ငယ္​အား``ငါ့​ေနာက္​ကို လိုက္​ခဲ့​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ေယာ​န​သန္​က​လူ​ငယ္​အား``ဘု​ရား​မဲ့​သူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကို ငါ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​စို႔။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေကာင္း​ကူ​မ​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​အ​ရည္​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​နည္း​ေသာ္​လည္း​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:32

ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေၾကာက္​သင့္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သြား​၍​သူ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ပါ​မည္'' ဟု​ေရွာ​လု​အား​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ ခ်န္​လွပ္​၍​မ​ထား​ဘဲ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။ ဧ​လိ​က``ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​လို ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခဲ​ၾက​ေလာ့။ ေယာက်ာ္း ပီ​သ​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ေဟ ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့ ရ​ဖူး​သည့္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံ​တြင္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာက်ာ္း ပီ​သ​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။