၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မင္း​ႀကီး​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​မည္​သူ​ျဖစ္ သည္​ကို​ေမး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​က အာ​မ​လက္​ျပည္​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၿဖ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​သင္​ကား မည္သူ​နည္း’​ဟု ေမး​လွ်င္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အာမလက္​လူမ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သည္​’​ဟု ေျပာျပ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ကၽြန္​ေတာ္​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ အာ​မ​လက္​လူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ပါ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို​ေနာက္​အ​ျပန္​ခ​ရီး​တြင္​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕(ထို​စဥ္​က အင္​မိ​ရွ​ပတ္​ဟု​တြင္​သည္) သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​လက္​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13

သ​တင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​လူ​ငယ္​အား​ဒါ​ဝိဒ္ က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ျပည္​သား​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္၊ ``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အာ​မ​လက္​ျပည္​သား​ျဖစ္ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​၏​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္​လိုက္ ရာ​ကၽြန္​ေတာ့္​ကို​ျမင္​၍​ေခၚ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္ က``ေရာက္​ပါ​ၿပီ​အ​ရွင္'' ဟု​ထူး​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:9

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္​ျပင္း​စြာ​ဒဏ္ ရာ​ရ​သ​ျဖင့္​ေသ​ခါ​နီး​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​လာ ၍​ငါ့​အား​သတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 24:20

ထို​ေနာက္​ဗာ​လမ္​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ျမင္​၍​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ``အာ​မ​လက္​နိုင္​ငံ​သည္​အင္​အား အ​ႀကီး​ဆုံး​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထို​နိုင္​ငံ​သည္ ပ်က္​သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:8

ထို​ကာ​လ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္​ေဂ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဂ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား ႏွင့္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​နီး​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ့​ရွိ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ယင္း​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1

ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု သည္ ဇိ​က​လတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​၏။ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔ ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ကာ​ဇိ က​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​မီး​ရွို႔​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ႔​အား``သင္​၏​သ​ခင္​ကား​မည္​သူ နည္း။ သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ လူ​ငယ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ဦး​၏​ကၽြန္၊ အီ​ဂ်စ္​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖ်ား​နာ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​အား​လြန္​ခဲ့ သည့္​သုံး​ရက္​က​ပင္​သ​ခင္​က​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍​ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရာ ကု​လား​အုတ္​စီး​သူ​လူ​ငယ္​ေလး​ရာ​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​နိုင္​ေခ်။-