၂ ဓမၼရာဇဝင္ 1:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``သူရဲေကာင္းစစ္သည္ေတာ္တို႔သည္ က်ဆုံးၾကေလၿပီ။ သူတို႔၏လက္နက္မ်ားသည္စြန႔္ပစ္ျခင္းကိုခံရ၍ အသုံးမဝင္ၾကေတာ့သည္တကား။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 သူရဲေကာင္းတို႔ က်ရႈံးေလၿပီတကား။ စစ္လက္နက္တို႔ ပ်က္စီးေလၿပီတကား”ဟူ၍ ျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 သူရဲတို႔သည္ လဲေသၾကၿပီတကား။ စစ္တိုက္လက္နက္တို႔သည္ ဆုံးၾကၿပီတကားဟု ပါသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပေရာဖက္ဧလိရွဲသည္ေဝဒနာစြဲ၍ေန၏။ သူ သည္အိပ္ရာေပၚတြင္လဲလ်က္ေသအံ့ဆဲဆဲ ျဖစ္ေနခ်ိန္၌ ဣသေရလဘုရင္ယေဟာရွ သည္ သူ႔အားၾကည့္ရွုရန္လာေရာက္ၿပီးလၽွင္``အ ကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အရွင္သည္ ႀကီးမားေသာတန္ခိုးစြမ္းအင္ျဖင့္ ဣသေရလ ျပည္ကိုကာကြယ္သူျဖစ္ပါသည္တကား'' ဟု ငိုေႂကြး၏။-
ဧလိရွဲသည္ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္သျဖင့္ ဧလိယအား``အို အကၽြန္ုပ္၏အဖ၊ အို အကၽြန္ုပ္ ၏အဖ၊ တန္ခိုးႀကီးမား၍ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ဘက္မွခုခံကာကြယ္ေသာအရွင္၊ ကိုယ္ ေတာ္သည္ထြက္ခြာသြားေတာ္မူပါၿပီတကား'' ဟုဟစ္ေအာ္၍ေျပာ၏။ ထိုေနာက္သူသည္ဧလိယ ကိုတစ္ဖန္ျပန္၍မေတြ႕မျမင္ရေတာ့ေခ်။ ဧလိရွဲသည္ေၾကကြဲဝမ္းနည္းသျဖင့္ မိမိ၏ ဝတ္လုံကိုႏွစ္ျခမ္းဆုတ္ျဖဲလိုက္၏။-