၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌ မိုး​မ​ရြာ​ႏွင္း​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​မွ​လယ္​ယာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကင္း​မဲ့​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​သည္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍ က်န္​ရစ္​ရာ၊ ေရွာ​လု​၏​ဒိုင္းလႊား​သံ​ေခ်း​တက္​လ်က္​ေန​ရာ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဂိလေဗာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ႏွင္း​မ​က်​ပါေစ​ႏွင့္​။ မိုး​လည္း မ​႐ြာ​ပါေစ​ႏွင့္​။ လယ္ေျမ​တို႔​တြင္​လည္း လႉဖြယ္ေကာက္ႏွံ​တို႔ မ​ျဖစ္ထြန္း​ပါေစ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​အရပ္​တြင္ သူရဲေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​မ်ား ရႈံးနိမ့္​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဒိုင္းလႊား​သည္​လည္း ဆီသ​ထား​ျခင္း မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အို ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​တို႔၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ႏွင္း​မ​က်​ေစ​ႏွင့္။ မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ႏွင့္။ ပူ​ေဇာ္​စ​ရာ​အ​သီး​ကို​သီး​ေသာ လယ္​ကြက္​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​အ​ရပ္၌ သူ​ရဲ​ေဆာင္​ေသာ ဒိုင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ေရွာ​လု​ေဆာင္​ေသာ​ဒိုင္း​လႊား၊ ဆီ​ႏွင့္​လိမ္း​ၿပီး​ေသာ လက္​နက္​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:1

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ၾက​ရာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​က်​ဆုံး​ၾက ေလ​သည္။ ေရွာ​လု​မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:8

တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​မွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​၏။-

သီခ်င္း 4:4

ေခ်ာေမာေျပျပစ္၍ လည္ဆြဲတန္ဆာဆင္ယင္ထားသည့္ သင္၏လည္တိုင္သည္၊ ဒိုင္းလႊားတစ္ေထာင္ ဆြဲခ်ိတ္ထားသည့္ ဒါဝိဒ္၏ရဲတိုက္ႏွင့္တူပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:5

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ည​စာ​စား​ပြဲ​ႀကီး​တစ္ ခု​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဧည့္​သည္​တို႔​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​ေကာ္​ေဇာ​မ်ား ကို​ခင္း​ထား​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​စား​ေသာက္ လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္``တပ္​မွူး​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား မ်ား​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့'' ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္ ေတာ္​တစ္​ရပ္​႐ုတ္​တ​ရက္​ထြက္​ေပၚ​၍​လာ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:15

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``မ​ရ ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​အာ​ရစ္​ပင္​သက္​ဆင္း​ေသာ​ေန႔​၌ ငါ​သည္​ေျမ​ေအာက္​ရွိ​ျမစ္​မ်ား​ကို​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ရပ္​တန႔္​ေစ​၍​ေခ်ာင္း မ်ား​ကို​ေရ​မ​စီး​ေစ​ဘဲ​ထား​မည္။ ထို​အာ​ရစ္ ပင္​ေသ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္ ေတာင္​တြင္​ေမွာင္​မိုက္​က်​ေစ​၍ ေတာ​အ​တြင္း ရွိ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​ကို​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕ သြား​ေစ​မည္။-

ေယာ​လ 1:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ ၍ ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ၿပီး လၽွင္ သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​လ်က္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​လ်က္ ရန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အုပ္​စိုး​ရ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:1

ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္​ပြဲ ျဖစ္​ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ား အ​ျပား​က်​ဆုံး​ၾက​၏။ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔ သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:8

တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔ ထံ​မွ​ပစၥည္း​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​ရန္​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​ရာ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​လဲ ၍​ေသ​ေန​ေသာ​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​ေတာ္​သုံး​ပါး ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​၏။-