၂ ေပတ႐ု 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္​ေႏွာင့္​ေႏွး​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သူ​မၽွ​မပ်က္​စီး​ဘဲ​လူ​တိုင္း ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​၍​သင္​တို႔ ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေႏွာင့္ေႏွး​သည္​ဟု အခ်ိဳ႕​တို႔​က​မွတ္ယူ​သကဲ့သို႔ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ကတိ​ေတာ္​ကို ေႏွာင့္ေႏွး​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ မည္သူမွ်​မ​ပ်က္စီး​ဘဲ လူ​တိုင္း​ေနာင္တရ​ေစရန္ အလို​ေတာ္​ရွိ​၍ သင္​တို႔​အေပၚ​စိတ္ရွည္​သည္းခံ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္၊ ေႏွး​ျခင္း​ကို​မွတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ က​တိ​ေတာ္​အ​ရာ​မွာ ေႏွး​ေတာ္​မ​မူ။ ငါ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ပ်က္​စီး​ဘဲ၊ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍၊ ငါ​တို႔​ကို သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 77:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့ ၿပီ​ေလာ။ က​တိ​ေတာ္​သည္​လည္း​ပ်က္​ေလ​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 86:15

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိတ္​ရွည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​စဥ္​သ​နား​လ်က္​သစၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​လၽွင္ သင္​သည္​ပင္ ပန္း​ႏြမ္း​ရိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား​ၿပီး​ျပတ္ လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္​နိုင္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​အႀကံ​ေပး​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:32

သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​နာ​မည္​စာ​ရင္း​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​နာ​မည္ ကို​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္ ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:11

မိတ္​ေဆြ​ခ်င္း​စ​ကား​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​စ​ကား ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​၏။ သို႔​ေသာ္​သူ​၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္ သူ၊ ႏုန္​၏​သား၊ လူ​ငယ္​ေယာ​ရွု​သည္၊ တဲ​ေတာ္ တြင္း​၌​ေန​ရစ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:6

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​ေရွ႕ တြင္​ျဖတ္​ႂကြ​သြား​လ်က္``ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ဘု​ရား၊ စိတ္​ရွည္​၍​ေက်း​ဇူး​က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္​ႂကြယ္​ဝ ေသာ​ဘု​ရား၊ သစၥာ​တည္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ေဒ​သ​နာ 8:11

အဓမၼအမွုကို အလ်င္အျမန္စစ္ေၾကာ၍၊ ဒဏ္ မေပးေသာေၾကာင့္၊ လူသားတို႔သည္ အဓမၼအမွုကို ျပဳျခင္း ငွါ၊ ခိုင္မာစြာ သေဘာထားၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို အ​စဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို နီး​ကပ္​၍​လာ​ေစ​မည္။ ထို​ကာ​လ​သည္​လုံး​ဝ​မ​ေဝး​ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း ဆိုင္း​ငံ့​၍ ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ကယ္​တင္​၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:11

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသ​သည္​ကို​မ ျမင္​လို ထို​သူ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ ၍​အ​သက္​ရွင္​သည္​ကို​သာ​လၽွင္​ေတြ႕​ျမင္ လို​သည္။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ သင္​တို႔​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု စ​ရိုက္​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​စဲ​ေသာ​သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ​ခ်င္​ၾက သ​နည္း။

ဒံ​ေယ​လ 4:29

တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​လ​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​နန္း​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​စႀကႍ​ႂကြ​ေန​စဥ္၊-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:3

ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​မွန္​ျဖစ္​ေပၚ​မည့္​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ျပ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​အ​မွန္​ျဖစ္​ေပၚ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​အ​လာ​ေႏွး​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ​ေသာ္​လည္း ဧ​ကန္​မု​ခ်​ေရာက္​လာ​မည္​သာ​ျဖစ္​၍​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ေလာ့။ ၾကန႔္​ၾကာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:11

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​ၾက​ရ​မည့္ ေန႔​ရက္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​က်င့္​သုံး​ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ငါ​တို႔ စ​တင္​ယုံ​ၾကည္​ခ်ိန္​က​ထက္​ပို​၍​နီး​ကပ္ လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:12

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ကုန္​လု​ၿပီ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေတာ့ မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​အ​ေလ့​အ​က်င့္​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ဘဲ အ​လင္း​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​လက္​နက္​တို႔​ကို ယူ​ေဆာင္​ၾက​ရ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:4

သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​ေတာ္​မူ ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္​ျပဳ​ပါ​သ​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေၾကာင္း​ကို​သင္​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ပင္​သိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ျပ ရန္​ႏွင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္​အ​လို​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​၍​ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​ထိုက္​သူ​တို႔​အား​အ​လြန္​သည္း​ခံ​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ တိေမာေသ 1:16

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ ေနာင္​အ​ခါ​၌​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရ​ရွိ​ၾက​မည့္​သူ​တို႔ အ​တြက္​ပုံ​စံ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ခႏၲီ​ေတာ္​ကို​အ​ျပစ္​ကူး သူ​တို႔​တြင္ အ​ဆိုး​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​ငါ့​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ တိေမာေသ 2:4

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ ရန္​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္ လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:37

``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​ခ်ိန္ အ​နည္း​ငယ္​အ​တြင္း​၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ေႏွာင့္​ေႏွး​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ေပတ႐ု 3:20

ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​ကား​သေဘၤာ​ကို​ေနာ​ဧ​တည္​ေဆာက္ လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္ သည္း​ခံ​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ခဲ့​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရ​အား​ျဖင့္​ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ မ်ား​မွာ​သ​ေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ ၍​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​ရွစ္​ေယာက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:4

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​လြန္ ႀကီး​၍ အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ဆု​ေက်း​ဇူး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေလာ​က တြင္​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ကိ​ေလ​သာ ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ၾက​လ်က္ ဘု​ရား​ဇာ​တိ​တြင္​ပါ​ဝင္​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ေပါ​လု​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သည္း​ခံ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ သင္​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္ အ​တြက္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:21

ေနာင္​တ​ရ​ရန္​သူ႔​အား​ငါ​အ​ခ်ိန္​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု အ​တြက္​ေနာင္​တ​ရ​လို​စိတ္​မ​ရွိ။-