၂ ေပတ႐ု 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အရွင္​သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္ ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ၌​လည္း​ေကာင္း​ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ႏွင့္​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​ေသာ​ဉာဏ္​၌​လည္းေကာင္း ႀကီးထြား​ၾက​ေလာ့။ ယခု​မွစ၍ ထာဝရ​ေန႔ရက္​ကာလ​တိုင္ေအာင္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ရွိ​ပါေစေသာ။ အာမင္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း၌​လည္း​ေကာင္း ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​သ​ခင္​သည္ ယ​ခု​မွ​စ၍ ထာ​ဝ​ရ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

၂ ေပတ႐ု 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 92:12

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 14:5

မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို​စို​ေျပ​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား စို​ေျပ​ပြင့္​လန္း​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျမစ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 4:2

ငါ​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​သူ​သင္​တို႔ အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တန္ ခိုး​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​ေရာင္​ျခည္​သ​ဖြယ္ သင္ တို႔​၏​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တင္း​ကုပ္​မွ​လႊတ္ ထုတ္​လိုက္​သည့္​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လြတ္ လပ္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ခုန္​ေပါက္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 6:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စုံ​စမ္း ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ၊ စာ​တန္​မာရ္​နတ္​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ဟူ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:23

သား​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ၾက​သည္​နည္း တူ သား​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သား​ေတာ္ အား​မ​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​မ​ရို​ေသ သူ​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း​တည္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​၌​အ​လင္း​ကို​ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား `အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အ​လင္း ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:17

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း အ​လို႔​ငွာ​သင္​တို႔​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ေပး​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​မည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​အ​ဖ​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​ငါ ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:15

ငါ​တို႔​သည္​ေမတၱာ​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေသာ​အား​ျဖင့္ အ​သင္း​ေတာ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၌​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​တြင္​ႀကီး ပြား​တိုး​တက္​မွု​ရွိ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 3:8

ထို​မၽွ​မ​က​ငါ​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​သိ​ကၽြမ္း ရ​ျခင္း​သည္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ထက္ တန္​ခိုး​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ရွုံး​ေစ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ဟူ​၍​မွတ္​ယူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပယ္​ခဲ့​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ျမတ္​ရ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထို​အ​ရာ မ်ား​ကို​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကဲ့​သို႔​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။ ငါ​သည္ ပညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေျဖာင့္​မတ္ ျခင္း​မ​ရ​ရွိ​ေပ။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​၏။ ထို​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၍​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:10

သို႔​မွ​သာ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​က်င့္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သီး အ​ပြင့္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း​တိုး​၍​သိ​ကၽြမ္း လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:10

လူ​သစ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​လူ​သစ္​အား​မိ​မိ​၏ ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​အ​ျမဲ​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​စြာ သိ​ကၽြမ္း​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:3

ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​မြမ္း​ေန​ရ​ၾက​သည္။ ယင္း​သို႔ ခ်ီး​မြမ္း​သင့္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​လြန္​တိုး​ပြား​လ်က္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ပို​မို​ခ်စ္​ခင္​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:18

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​မွ​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၍​မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ေပတ႐ု 2:2

ေမြး​စ​က​ေလး​သူ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​ဝိ​ညာဥ္​နို႔​ရည္ စစ္​ကို​အ​ျမဲ​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​ေလာ့။ သို႔ မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​ႀကီး​ထြား​၍​ကယ္​တင္ ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:11

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​ရွင္ သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​ထာ​ဝ​ရ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ရန္ အ​ခြင့္ အ​ေရး​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေပတ႐ု 1:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​အား ျဖင့္ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​အ​မွန္​ပင္​ေမြ႕​ေလ်ာ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ တို႔​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ေကာင္း​ျမတ္​ျခင္း​ကို ငါ​တို႔​ခံ​ယူ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​အား​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:8

ဤ​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​တြင္​မ်ား စြာ​ရွိ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​၌​သင္​တို႔​ထိ​ေရာက္​လ်က္ အ​က်ိဳး​ျဖစ္​ထြန္း​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:20

အ​ကယ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေလာ​ကီ​ညစ္​ညမ္း မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍ ထို​ညစ္​ညမ္း​မွု​မ်ား​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သည္ လက္​ဦး​အ​ေျခ​အ​ေန​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေလ ေတာ့​သည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:25

အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ဆူ​တည္း ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မွ စ​၍​ယ​ခု​ကာ​လ​ႏွင့္​ေနာက္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာႏု​ေဘာ္ ေတာ္၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​အာ​ဏာ​စက္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ယု​ဒ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:6

မိ​မိ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​အား​ရွင္​ဘု​ရင္ အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။