၂ ေပတ႐ု 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​မိတ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​၏​မွား​ယြင္း​ေသာ လမ္း​သို႔​မ​လိုက္​မ​ပါ​မိ​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ တို႔​ခိုင္​ခံ့​တည္​ၾကည္​စြာ​ရပ္​တည္​ရာ​မွ​မ​ေရြ႕ မ​ေလ်ာ့​ၾက​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ဤ​အရာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​သိ​ထား​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္၍ ေစာင့္စည္း​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မွားယြင္း​ျခင္း​သို႔ လိုက္​ပါ​သြား​လ်က္ မိမိ​တို႔​၏​တည္ၾကည္​မႈ​ကို မ​ဆုံးရႈံး​ေစရန္ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္၍၊ ခ်စ္​သူ​တို႔၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏ ပ​ရိ​ယာယ္​အား​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ေသြး​ေဆာင္​ရာ​သို႔ လိုက္၍၊ သင္​တို႔​တည္​ၾကည္​ျခင္း​မွ မ​ေရြ႕​ေလ်ာ့​မည္ အ​ေၾကာင္း၊ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို သိ​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 1:17

အကယ္စင္စစ္ငွက္မ်က္ေမွာက္၌ ပိုက္ကြန္ကို ျဖန္႔ထားလၽွင္ အႀကံမေျမာက္ရာ။

ရွင္မႆဲ 16:11

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳ​ကဲ​တို႔​၏​တ​ေဆး​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ တို႔​၏​တ​ေဆး​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:15

``သိုး​ေရ​ျခဳံ​ဝံ​ပု​ေလြ​သား​ရဲ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မိစၧာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:4

သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ဤ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔ ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ယ​ခု​ပင္​ငါ ေျပာ​ႏွင့္​ၿပီ။'' ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို ယ​ခင္​က​ငါ​မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့။-

တမန္ေတာ္ 2:42

ထို​သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​၏​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​ခံ​ယူ​ျခင္း၊ စု​ေပါင္း​ေန​ထိုင္​စား​ေသာက္​ျခင္း၊ ပြဲ ေတာ္​မဂၤ​လာ​ဝင္​ျခင္း၊ အ​တူ​တ​ကြ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​အ​ခ်ိန္​ကို​ကုန္​လြန္​ေစ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:12

မိ​မိ​ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ရပ္​တည္​လ်က္​ေန​သည္​ဟု​ထင္ ေသာ​သူ​သည္​မ​ယိုင္​မ​လဲ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:58

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ႀကံ့​ခိုင္​စြာ ရပ္​တည္​ၾက​ေလာ့။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​သည္​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ကာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေဆာင္​ရြက္​ၾကလာ့။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​မွု​ကို ပ​ညတ္​တ​ရား​လိုက္​ေလၽွာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရွာ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဆက္​ျပတ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​တ​ရား​လက္ ေအာက္​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဖိ​လိပၸိ 3:2

ေခြး​ျဖစ္​သူ၊ အ​က်င့္​ဆိုး​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ၊ ကိုယ္ ခႏၶာ​ကို​လွီး​ျဖတ္​ရ​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:5

ငါ​သည္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ ေသာ္​လည္း​စိတ္​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​စည္း​တည္း​ရွိ​၍ ခ​ရစ္ ေတာ္​ကို​ျမဲ​ၿမံ​ခိုင္​မာ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:8

ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​မွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ​လူ​တို႔​၏​ထုံး​တမ္း စဥ္​လာ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို အ​စိုး​ရ သည့္​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ဆင့္​ကမ္း သည့္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​လူ​ပ​ညာ​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔ မ​သက္​ဆင္း​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၂ တိေမာေသ 4:15

သင္​ကိုယ္​တိုင္​သူ႔​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​တို႔ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ျပင္း​ျပင္း​ထန္​ထန္ ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​အ​စ​က​ကဲ့​သို႔​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ​ၾက​ပါ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​တြဲ​ဖက္​လုပ္​ေဆာင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:9

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ခိုင္​မာ ေစ​လ်က္​သူ​၏​ရန္​ကို​တြန္း​လွန္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သိ​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​သင္​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕ လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​မ​သ​မာ​ေသာ အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္ လ်က္​ေန​သူ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ေလာ​တ​ကို​မူ ကား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:1

ငါ​၏​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ဤ​စာ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ငါ​ေရး​လိုက္​ေသာ​စာ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ဤ​စာ​ႏွစ္​ေစာင္​လုံး​၌​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အ​ခါ​တစ္​ပါး​က ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္ ခဲ့​သည့္​ကယ္​တင္​ရွင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​ၾကည္​လင္​ေသာ ဉာဏ္​ျဖင့္​နား​လည္​ေစ​ရန္​ယင္း​တို႔​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:5

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္​က်​ဆင္း လာ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ေလာ့။ ေနာင္​တ​ရ​၍​အ​စ က​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ သို႔ မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ငါ​လာ​ခဲ့​မည္။ သင္ ေနာင္​တ​မ​ရ​လၽွင္​သင္​၏​မီး​ခြက္​ကို​ေန​ရာ​မွ ငါ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-