၂ ေပတ႐ု 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဤမိစၧာဆရာတို႔သည္ေလာဘကူးလ်က္ မဟုတ္မမွန္လုပ္ႀကံေျပာဆိုကာအျမတ္ ထုတ္ၾကလိမ့္မည္။ ေရွးကာလကပင္လၽွင္သူတို႔ အားတရားစီရင္မည့္အရွင္သည္အသင့္ရွိေန ေတာ္မူေလၿပီ။ သူတို႔အားသုတ္သင္ဖ်က္ဆီး ေတာ္မူမည့္အရွင္သည္အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ေန ေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔သည္ ေလာဘစိတ္ျဖင့္ လုပ္ႀကံဖန္တီးေသာစကားမ်ားကိုေျပာဆိုလ်က္ သင္တို႔အေပၚ အျမတ္ထုတ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ခံရမည့္ ျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းသည္ ေရွးယခင္ကပင္ ဖင့္ေႏွးျခင္းမရွိ။ သူတို႔၏ပ်က္စီးျခင္းသည္လည္း ငိုက္မ်ဥ္းျခင္းမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတို႔သည္ ေလာဘလြန္က်ဴးလ်က္ ေခ်ာ့ေမာ့ေသာစကားႏွင့္ သင္တို႔ကို ကုန္သြယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အျပစ္စီရင္ျခင္းသည္ ေရွးကာလမွစ၍ မဖင့္မႏႊဲ၊ သူတို႔ဖ်က္ဆီးျခင္းသည္လည္း အိပ္၍မေပ်ာ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔က၊``ငါတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကေစရန္ထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းအလ်င္ အျမန္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏အႀကံအစည္ေတာ္တို႔ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္ေတာ္ကိုငါ တို႔ၾကည့္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုေခ်သည္။
မုေယာဆန္လက္ဆုပ္အနည္းငယ္ႏွင့္မုန႔္ အနည္းငယ္ရရန္အတြက္ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ေရွ႕တြင္ငါ့အားရွုတ္ခ်ၾက၏။ သင္ တို႔သည္မေသထိုက္သူတို႔ကိုသတ္၍ ေသ ထိုက္သူတို႔ကိုမူအသက္ခ်မ္းသာေပးၾက ၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားလိမ္လည္ေျပာၾက၏။ သူတို႔ ကလည္းယုံၾက၏'' ဟူ၍တည္း။
ၿမိဳ႕ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ စား၍အုပ္ခ်ဳပ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္အခေၾကးေငြယူ၍စီရင္ဆုံးျဖတ္ ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ေငြယူ၍ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကိုဖြင့္ျပၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ ကထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔က``ငါ တို႔တြင္ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္၊ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုေျပာၾက၏။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါ ၏ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ညစ္ညမ္းသည့္မီးမ်ား ကိုသင္တို႔မထည့္နိုင္ေစရန္ ဗိမာန္ေတာ္ တံခါးမ်ားကိုပိတ္ထားမည့္သူရွိလၽွင္ အဘယ္မၽွေကာင္းလိမ့္မည္နည္း။ ငါသည္ သင္တို႔ကိုမႏွစ္သက္။ ငါ့ထံသို႔သင္တို႔ ယူေဆာင္လာေသာပူေဇာ္သကာကိုလည္း လက္မခံလို။-
(``ေၾကာင္သူေတာ္ဖာရိရွဲႏွင့္က်မ္းတတ္ဆရာတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္ မုဆိုးမမ်ား၏အိမ္ရာပစၥည္းမ်ားကိုမတရား သိမ္းယူၾကၿပီးေနာက္ လူအျမင္ေကာင္းေစရန္ ရွည္လ်ားစြာဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ၾက၏။ ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္သင္တို႔သည္သာ၍ႀကီး ေလးေသာအျပစ္ဒဏ္ကိုခံရလိမ့္မည္။'')
ငါတို႔သည္အျခားသူအေျမာက္အျမား ကဲ့သို႔ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္တရား ေတာ္ကို အေပါစားကုန္ပစၥည္းသဖြယ္ေရာင္း ဝယ္ေဖာက္ကားမွုကိုမျပဳၾက။ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူမ်ား ျဖစ္၍ ခရစ္ေတာ္၏အေစခံမ်ားအေန ျဖင့္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္၌ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုစိတ္ၾကည္ လင္စြာေဟာေျပာၾက၏။
သင္တို႔သည္မိမိတို႔၌အပ္ထားေသာဘုရား သခင္၏သိုးစုကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ တာဝန္ဝတၱရားတစ္ရပ္အေနျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္သည့္ အေနျဖင့္ဝမ္းေျမာက္စြာေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ ေငြေၾကးရရွိရန္အတြက္မဟုတ္ဟူ၍ ေစတနာစိတ္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။-
ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္တန္ခိုးေတာ္ ႏွင့္ႂကြလာေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကိုသင္တို႔ အားေဖာ္ျပရာ၌ ငါတို႔သည္ပရိယာယ္ႏွင့္ တီထြင္ေသာဒ႑ာရီပုံျပင္မ်ားကိုေျပာၾကား ေနျခင္းမဟုတ္။ ငါတို႔ကားမိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအာႏုေဘာ္ေတာ္ကိုဖူးျမင္ ရၾကသူမ်ားျဖစ္ေပသည္။-
ဣသေရလလူမ်ိဳးတြင္မိစၧာပေရာဖက္မ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့သည္နည္းတူ သင္တို႔တြင္လည္း မိစၧာဆရာမ်ားေပၚေပါက္လာၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္အက်ိဳးယုတ္ေစေသာမွားယြင္းသည့္ အယူဝါဒမ်ားကိုသင္တို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ လာၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔အားေရြးႏွုတ္ကယ္တင္ ေတာ္မူေသာအရွင္ကိုပင္လၽွင္ပစ္ပယ္ၾက လိမ့္မည္။ ဤနည္းအားျဖင့္သူတို႔သည္မိမိ တို႔အေပၚတြင္ ပ်က္စီးျခင္းေဘးလ်င္ျမန္ စြာေရာက္ေစၾကလိမ့္မည္။-
သို႔ျဖစ္၍ဘုရားၾကည္ညိဳသူတို႔အားမိမိ တို႔ခံရေသာစုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းမ်ားမွ ကယ္တင္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ သူယုတ္မာ မ်ားအထူးသျဖင့္မိမိတို႔၏ကိေလသာ စိတ္ဆြဲေဆာင္ရာသို႔လိုက္၍ ဘုရားသခင္ အာဏာေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳသူမ်ား အားတရားစီရင္ေတာ္မူရာေန႔တိုင္ေအာင္ ျပစ္ဒဏ္ေပးထားရန္လည္းေကာင္းထာဝရ ဘုရားျပဳေတာ္မူတတ္၏။ ထိုမိစၧာဆရာတို႔သည္အတင့္ရဲ၍မာန ေထာင္လႊားလ်က္ တန္ခိုးႀကီးေသာေကာင္း ကင္သားတို႔အားမရိုေသဘဲေစာ္ကား ေျပာဆိုၾက၏။-
တစ္ကမၻာလုံးကိုတရားစီရင္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။ လူအေပါင္းတို႔အား မိမိတို႔၏ဆိုးသြမ္း ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဘုရား မဲ့အျပစ္သားတို႔ဘုရားသခင္အား ရိုင္းၿပ စြာျပစ္မွားေျပာဆိုၾကသည့္စကားမ်ား အတြက္လည္းေကာင္း အျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူလိမ့္မည္'' ဟုေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳ တင္ေဟာေျပာခဲ့ေလသည္။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္တရားမဲ့သူလူ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ သင္တို႔အထဲသို႔အမွတ္ မထင္ဝင္ေရာက္လ်က္ရွိေနၾကေသာေၾကာင့္ ပင္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ဘုရားမရွိသူမ်ား ျဖစ္၍ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ ကိုမိမိတို႔၏အေပ်ာ္အပါးလိုက္စားမွု မ်ားအတြက္အလြဲသုံးစားျပဳလုပ္ၾက လ်က္ ငါတို႔၏တစ္ပါးတည္းေသာအရွင္ သခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည့္သခင္ေယရွုခရစ္ ကိုပစ္ပယ္ၾကေလသည္။ ထိုသူတို႔ကား ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ရန္ သတ္မွတ္ထားျခင္းခံရၾကသူမ်ား ျဖစ္သတည္း။
ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေကာင္း၊ ထိုၿမိဳ႕မ်ား၏ပတ္ဝန္းက်င္ရွိၿမိဳ႕မ်ား ကိုလည္းေကာင္းသတိရၾကေလာ့။ ထိုၿမိဳ႕ တို႔မွၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္အဆိုပါ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားကဲ့သို႔ ကာမဂုဏ္ လိုက္စား၍သဘာဝႏွင့္ဆန႔္က်င္သည့္ အေပ်ာ္အပါးကိုလိုက္စားခဲ့ၾက၏။ လူ အေပါင္းတို႔အားရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ သူတို႔သည္ ထာဝရေတာက္ေလာင္ေသာမီးတြင္အျပစ္ ဒဏ္ကိုခံရၾကသည္။