၂ ေပတ႐ု 2:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ``ေခြး​သည္​မိ​မိ​အန္​ဖတ္​ကို​ျပန္​၍​စား​တတ္ ၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း​ေကာင္း``ဝက္ ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ေပး​ပါ​မူ​သူ​သည္​ရႊံ့​ႏြံ​တြင္​ျပန္​၍ လူး​တတ္​၏'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​လည္း ေကာင္း​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​မွန္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ေခြး​သည္ မိမိ​အန္ဖတ္​ကို​ျပန္​စား​တတ္​၏။ ေရခ်ိဳး​ၿပီး​ေသာ​ဝက္​သည္ ႐ႊံ႕​တြင္​ျပန္​လူး​တတ္​၏​ဟူေသာ မွန္ကန္​သည့္​ဆို႐ိုး​စကား​အတိုင္း ထို​သူ​တို႔​၌​ျဖစ္ပ်က္​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေခြး​သည္ မိ​မိ​အန္​ဖတ္​ကို ျပန္၍​စား၏။ ဝက္​သည္​လည္း ေဆး​ၿပီး​မွ ရႊံ့​တြင္​လူး​ျပန္၏​ဟု မွန္​ေသာ စ​ကား​ပုံ​သည္ ထို​သူ​တို႔၌ ျပည့္​စုံ​သ​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 26:11

ေခြးသည္ မိမိအန္ဖတ္ကို ျပန္၍စားတတ္သကဲ့ သို႔၊ မိုက္ေသာသူသည္ မိုက္ေသာအက်င့္ကို ျပန္၍ က်င့္တတ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:43

ထို​အိမ္​တြင္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ကို​ထုတ္​၍​ထ​ရံ မ်ား​ကို​ျခစ္​လ်က္ အဂၤ​ေတ​အ​သစ္​မြမ္း​မံ​ၿပီး ေနာက္​ဖား​ဥ​စြဲ​ျပန္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ထို​သူ​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက။