၂ ေပတ႐ု 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ကယ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေလာ​ကီ​ညစ္​ညမ္း မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍ ထို​ညစ္​ညမ္း​မွု​မ်ား​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သည္ လက္​ဦး​အ​ေျခ​အ​ေန​ထက္​ဆိုး​ရြား​ေလ ေတာ့​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ႏွင့္ ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​သိ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေလာကီ​ညစ္ညဴး​ျခင္း​မွ လြတ္ေျမာက္​ၾက​ၿပီးေနာက္ ထို​အရာ​မ်ား​ႏွင့္ တစ္ဖန္​ပတ္သက္​ၿငိတြယ္​လ်က္ အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​ျခင္း​ကို​ခံရ​လွ်င္ သူ​တို႔​၏​ေနာက္​ျဖစ္အင္​သည္ ေရွ႕​ျဖစ္အင္​ထက္ ဆိုး႐ြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ ေလာ​ကီ​ညစ္​ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၿပီး​မွ၊ တစ္​ဖန္ ေက်ာ့​မိ၍ ရွုံး​လၽွင္၊ ေနာက္​ျဖစ္​ဟန္​သည္ ေရွး​ျဖစ္​ဟန္​ထက္​သာ၍​ဆိုး၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:13

ငါ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​ဟု​က​တိ​ေပး​ထား​ေသာ္​လည္း သူ​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ကာ အ​ျပစ္​စ​၍​ကူး​လြန္​သည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​သည္ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​ဘယ္​ေကာင္း​မွု​ကို​မၽွ​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 13:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​နာ​ကို​စစ္​ေဆး​ၿပီး​ေနာက္ အ​နာ​တြင္း​နက္​လ်က္ အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား ျဖဴ​လာ​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​မ​သန႔္ ရွင္း​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​နာ​သည္​အ​နာ စိမ္း​ေန​ရာ​မွ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ေသာ​ဆိုး​ရြား​သည့္ ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:55

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ပစၥည္း​ကို​စစ္ ေဆး​ရ​မည္။ ဖား​ဥ​ကြက္​သည္​မ​ျပန႔္​ပြား​ေသာ္ လည္း​အ​ေရာင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​လၽွင္ ထို​ပစၥည္း​သည္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေခ်။ ထို​ပစၥည္း​သည္​အ​တြင္း​အ​ျပင္ ေဆြး​ေျမ့​ေန​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ယင္း​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:43

ထို​အိမ္​တြင္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ကို​ထုတ္​၍​ထ​ရံ မ်ား​ကို​ျခစ္​လ်က္ အဂၤ​ေတ​အ​သစ္​မြမ္း​မံ​ၿပီး ေနာက္​ဖား​ဥ​စြဲ​ျပန္​လၽွင္၊-

ေတာ​လည္ရာ 24:20

ထို​ေနာက္​ဗာ​လမ္​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ျမင္​၍​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ``အာ​မ​လက္​နိုင္​ငံ​သည္​အင္​အား အ​ႀကီး​ဆုံး​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထို​နိုင္​ငံ​သည္ ပ်က္​သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 32:29

သူ​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စစ္​ရွုံး​ရ​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​လည္း နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက။

ဖိ​လိပၸိ 3:19

ထို​သူ​တို႔​သည္​င​ရဲ​တြင္​လမ္း​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ကား မိ​မိ​တို႔​ဝမ္း​ေပ​တည္း။ သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​တြင္ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ၾက​၏။ ေလာ​က​အ​ရာ​တို႔​ကို​သာ​စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 2:4

အ​လုပ္​ဝတၱ​ရား​ထမ္း​ေဆာင္​ေန​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ စစ္​သား​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​သည့္​အ​ေရး အ​ခင္း​မ်ား​တြင္​ပါ​ဝင္​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား​တတ္​၏။ သူ​၏​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ မိ​မိ​တပ္​မွူး​၏​ေက်​နပ္​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:27

ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စစ္​မွန္ ေသာ​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​သည္​ကား ဒုကၡ ေရာက္​ေသာ​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း၊ ေလာ​ကီ​အ​ညစ္ အ​ေၾကး​တို႔​မွ​ကင္း​စင္​ေအာင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​တို႔​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 1:11

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​ရွင္ သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​ထာ​ဝ​ရ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ရန္ အ​ခြင့္ အ​ေရး​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေပတ႐ု 1:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ရ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​အား ျဖင့္ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​အ​မွန္​ပင္​ေမြ႕​ေလ်ာ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ တို႔​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ေကာင္း​ျမတ္​ျခင္း​ကို ငါ​တို႔​ခံ​ယူ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​အား​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:4

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​လြန္ ႀကီး​၍ အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ဆု​ေက်း​ဇူး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေလာ​က တြင္​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ကိ​ေလ​သာ ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ၾက​လ်က္ ဘု​ရား​ဇာ​တိ​တြင္​ပါ​ဝင္​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:8

ဤ​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​တြင္​မ်ား စြာ​ရွိ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​၌​သင္​တို႔​ထိ​ေရာက္​လ်က္ အ​က်ိဳး​ျဖစ္​ထြန္း​လိမ့္​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:18

သူ​တို႔​သည္​မွား​ယြင္း​လမ္း​လြဲ​ေသာ​လူ​စု အ​ထဲ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခါ​စ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔ အား ႂကြား​ဝါ​ေသာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​စ​ကား​မ်ား ကို​သုံး​ကာ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​ျဖင့္​ေသြး ေဆာင္​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အရွင္​သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္ ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ၌​လည္း​ေကာင္း​ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။