၂ ေပတ႐ု 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေရ​ခန္း​ေျခာက္​သြား​သည့္​စမ္း ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေလ​မုန္​တိုင္း တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​သည့္​မိုး​တိမ္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အ​တြက္​အ​လြန႔္​အ​လြန္​ေမွာင္​မိုက္​ေသာ​ေန ရာ​ကို​သီး​သန႔္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ ခန္းေျခာက္​ေသာ​စမ္းေရ​တြင္း​မ်ား၊ မုန္တိုင္း​ျဖင့္​လြင့္ပါ​သြား​သည့္​မိုးတိမ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အတြက္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​အေမွာင္​ကို ထိန္းသိမ္း​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေရ​မ​ရွိ​ေသာ ေရ​တြင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ​တိုက္၍ လြင့္​ေသာ​မိုး​တိမ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ တစ္​ခဲ​နက္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ေမွာင္​မိုက္​ကို သို​ထား​လ်က္​ရွိ၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 14:3

ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ ေရ​အ​ခပ္​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္ ေရ​ကန္​မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေရ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အိုး​ေဟာင္း​ေလာင္း​ႏွင့္​ျပန္​လာ​ရ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ကာ​ေဝ​ခြဲ​မ​ရ ျဖစ္​လ်က္ ဦး​ေခါင္း​ျခဳံ​၍​ေန​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 6:4

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္ တို႔​ကို​ငါ​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​နည္း၊ ငါ့ အား​သင္​တို႔​ထား​ေသာ​ေမတၱာ​သည္​နံ​နက္ ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွင္း​ေပါက္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေပ်ာက္​လြယ္​လွ​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:13

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​မင္း​ေစ​တို႔​အား `ထို​သူ​၏ ေျခ​လက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပင္​အ​ေမွာင္ ထဲ​သို႔​ထုတ္​လိုက္​ၾက။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္ ေန​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 25:30

အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ဤ​ကၽြန္​ကို​အ​ျပင္​အ​ေမွာင္​ထဲ သို႔​ထုတ္​လိုက္​ၾက။ သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္ မည္' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 8:12

သို႔​ရာ​တြင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​ျဖစ္​သင့္​သူ​တို႔​မူ​ကား ျပင္​ပ​အ​ေမွာင္​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ သည္​လက္​ႏွင့္​စမ္း​သပ္​နိုင္​ေသာ​သိ​နာ​ေတာင္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေတာင္ သည္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ထ​၍​မဲ​ေမွာင္​ညိဳ​မွိုင္း ကာ​မုန္​တိုင္း​က်​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္ ေတာင္​ျဖစ္​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ၾကား ရ​ေစ​ရန္​ေမာ​ေရွ​အား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေမွာင္ မိုက္​ေသာ​င​ရဲ​ထဲ​သို႔​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ေန​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ကာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:6

မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​အာ​ဏာ​ႏွင့္​မ​ေရာင့္ ရဲ​ဘဲ ေန​ရင္း​ဌာ​န​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ႀကီး​၌ သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​ရာ ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-