၂ ေပတ႐ု 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေရာင္​ျခည္ ေတာ္​ရွင္​က``ဤ​သူ​ကား​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး ေသာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​ေသာ​အ​သံ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌ ခ​မည္း​ေတာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ခမည္းေတာ္​ဘုရားသခင္​ထံမွ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ခံယူ​ေတာ္မူ​စဥ္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ထဲမွ “ဤ​သူ​ကား ငါ​ခ်စ္​ေသာ ငါ့​သား​ေပတည္း။ သူ႔​ကို ငါ​ႏွစ္သက္​၏”​ဟူေသာ​အသံ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ေရာက္ရွိ​လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ဤ​သူ​သည္ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ၊ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​သံ​ေတာ္​သည္၊ ထူး​ျမတ္​ေသာ အ​ေရာင္​အ​ဝါ​ေတာ္​ထဲ​က၊ ထို​သ​ခင္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​မွ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ကို ခံ​ရ​ေတာ္​မူ၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဤ​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေသာ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သူ႔​အား အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​သား​ေျမး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​လည္း အ​ေထာက္​အ​ကူ​ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 12:18

``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သူ၊ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ အ​ေစ​ခံ​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သူ​၏​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​သည္​ငါ​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​တ​ရား စီ​ရင္​ခ်က္​ကို၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 17:3

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧလိယ​ေပၚ​လာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:5

ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 28:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​သြား​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ကို​ငါ့​တ​ပည့္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ခ​မည္း ေတာ္၊ သား​ေတာ္၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​နာ​မ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 3:17

ထို​ေနာက္ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​သံ​ေတာ္​ေပၚ​ထြက္​လာ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:11

ေကာင္း​ကင္​မွ​လည္း ``သင္​ကား​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး ရာ ငါ​၏​ခ်စ္​သာ၈​ေပ​တည္း'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္ ေပၚ​လာ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:7

ထို​ေနာက္​မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​သည္​ေပၚ​လာ​၍​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​တိမ္​ရိပ္​က်​ေလ​သည္။ ``ဤ​သူ​ကား​ငါ ၏​ခ်စ္​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့'' ဟု​မိုး​တိမ္​က​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:22

``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔ ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​မွ တစ္​ပါး​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သား​ေတာ္ ႏွင့္​သား​ေတာ္​ဖြင့္​ျပ​လို​သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:22

သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳး​ငွက္​အ​သြင္ ျဖင့္ ကိုယ္​ခႏၶာ​ပုံ​သဏၭာန္​ထင္​ရွား​စြာ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​ေပၚ​သို႔​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္ မွ ``သင္​ကား​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္ သား​ေပ​တည္း'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:11

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၌​တည္​ေန​၍​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​၌​တည္​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု​ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​ယုံ​ၾက​ေလာ့။ မ​ယုံ​လၽွင္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​ယုံ​ၾက ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:21

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏။ အို အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၌​တည္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၌​တည္​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၌​တည္​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေလာ​က သား​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​သူ​တို႔​ကို​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​ကို​ကိုင္​ဆြဲ​၍​မ​ထား​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​မ​တက္​ရ​ေသး။ သို႔​ေသာ္​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​ငါ့​အ​ဖ တည္း​ဟူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ သို႔​ငါ​တက္​သြား​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:35

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သား​ေတာ္ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:20

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​သား​ေတာ္​အား​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ထက္​ပင္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို​ျပဳ​ရန္ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​အား ျပ​သ​ေပး​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:26

ခ​မည္း​ေတာ္​မွာ​အ​သက္​ေပး​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ သား​ေတာ္​တြင္​လည္း​ရွိ ေစ​ရန္​ထို​တန္​ခိုး​ကို​သား​ေတာ္​အား​အပ္​ႏွင္း ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:27

ပုပ္​ပ်က္​တတ္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​အ​တြက္ မ​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ေစ​ေသာ​မ​ပုပ္​ပ်က္​နိုင္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​တြက္​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​သား​အား​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ လူ​သား​သည္​ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:37

ခ​မည္း​ေတာ္​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့ ထံ​လာ​ေသာ​သူ​ကို​ငါ​သည္​ပစ္​ပယ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:39

ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ျခင္း​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​ေန႔​၌ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:6

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္ တည္း​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ခ​မည္း ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 1:3

ႏွစ္​သိမ့္​မွု​၏​အ​ရွင္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ဖ၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက ကုန္​စို႔။-

၂ ေကာရိန္သု 11:31

ငါ​သည္​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ေၾကာင္း​ကို သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 1:3

သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ႏွင့္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္​ေတာ္​တိ​က် မွန္​ကန္​ေသာ​ပုံ​သဏၭာန္​ျဖစ္​လ်က္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ စ​ၾက​ဝ​ဠာ ကို​တည္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​သား တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ေစ​ရန္​ေဆာင္ ရြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေယာဟန္ 1:3

ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္ မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​၍ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏​ညီ​ျဖစ္ သူ ယု​ဒ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ ၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။-