၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဤ​ဆီ​ကို​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​ေလာင္း​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ ဆီ​ဘူး​ထဲမွ​ဆီ​ကို သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ​သြန္းေလာင္း​ၿပီး သူ႔​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​အျဖစ္ ဘိသိက္ေပး​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ၿပီးလွ်င္ တံခါး​ကို​ဖြင့္​၍ မ​ဆိုင္း​မ​လင့္​ဘဲ ေျပး​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဤ​ဆီ​ဘူး​ကို​ကိုင္၍ သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ဆီ​ကို​ေလာင္း​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည္​သင့္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၍ ဘိ​သိက္​ေပး​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ၿပီး​မွ၊ တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္၍ မ​ဆိုင္း​မ​လင့္​ဘဲ​ေျပး​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:34

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​နာ​သန္​တို႔​က​သူ႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက ေစ။ ထို႔​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍`ေရွာ​လ​မုန္​မင္း သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

နိမ္​ရွိ​၏​သား​ေယ​ဟု​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​သား​ရွာ​ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​သင္​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ဆက္​ခံ​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:13

ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ေရ​ရာ​သူ တစ္​ဦး​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဤ မၽွ​တန္​ခိုး​ႀကီး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ရွု​ရိ​ျပည္​ကို​စိုး​စံ​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ သြား​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​ေယ​ဟု ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​သြန္း​ေလာင္း ကာ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:7

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ယင္း​သို႔​သြား​ေရာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အာ​ခ​ဇိ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။ အာ​ခ​ဇိ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ေယာ​ရံ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​စဥ္​အာ​ဟပ္ ၏​မင္း​ရိုး​ပ်က္​သုဥ္း​မွု​အ​တြက္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ၊ နိမ္​ရွိ​၏ သား​ေယ​ဟု​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:7

ထို​ေနာက္​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​ဘိ​သိက္​ဆီ ေလာင္း​လ်က္​ဘိ​သိက္​ေပး​ရ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:1

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​စံ​ဒု​တိ​ယ ႏွစ္​တြင္ အိပ္​မက္​ကို​ျမင္​မက္​၍​လြန္​စြာ​စိတ္ ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္​စက္​ေတာ္​ေခၚ​၍​မ​ရ။-

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕ ေတာ္​၌ အ​မွု​မ​ထား​ေလာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​ဆန႔္​က်င္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လည္း မ​စစ္​ေဆး​မ​ေမး​ျမန္း​နိုင္​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 8:12

တစ္​ဖန္​သူ​သည္​ဆီ​အ​နည္း​ငယ္​ကို​အာ​႐ုန္ ၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​ေလာင္း​လ်က္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ျဖစ္​သိကၡာ​တင္​သည္။-

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 2:13

ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​ေယာ​သပ္ သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး ကို​အိပ္​မက္​တြင္​ျမင္​ရ​၏။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ထ ေလာ့၊ သူ​ငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ​၍​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ေလာ့။ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​သူ​ငယ္ ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ရွာ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ျပန္ လာ​ရန္​ငါ​အ​မိန႔္​မ​ေပး​မ​ခ်င္း​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:7

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​လြန္​အ​ဖိုး ထိုက္​သည့္​ဆီ​ေမႊး​ေက်ာက္​ျဖဴ​ဗူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ဆီ​ေမႊး​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေခါင္း​ေတာ္​ထက္​တြင္​သြန္း​ေလာင္း ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​ယူ ၍ ေရွာ​လု​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ၿပီး လၽွင္ သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​လ်က္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​လ်က္ ရန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင့္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အုပ္​စိုး​ရ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:1

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ သင့္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17

ရွ​ေမြ​လ​က``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေသး ႏုတ္​သူ​ဟု​ယူ​ဆ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အႏြယ္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​ေခ်​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ရွ​ေမြ​လ​သည္``ဤ​အ​မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ ေရွာ​လု​ၾကား​သိ​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သတ္​ပစ္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:16

``နက္​ျဖန္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေလာက္​၌​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို သင့္​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္ လိုက္​မည္။ သူ႔​အား​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။ သူ​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ၾကား​ရ​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။