၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^25-26 ထို​အ​ခါ​ေယ​ဟု​သည္​မိ​မိ​၏​ရ​ထား​မွူး ဗိ​ဒ​က​အား``သူ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ယူ​၍​နာ​ဗုတ္ ေျမ​ကြက္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေလာ့။ ေယာ​ရံ​မင္း​၏​ဖ​ခင္ အာ​ဟပ္​ေနာက္​မွ သင္​ႏွင့္​ငါ​ျမင္း​စီး​၍​လိုက္ လာ​စဥ္​အ​ခါ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​ဟပ္ အား`ယ​မန္​ေန႔​က​နာ​ဗုတ္​ႏွင့္​သား​မ်ား​အား သတ္​သည့္​အ​မွု​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သင့္​အား​ထို​ေျမ​ကြက္​ထဲ​၌​ပင္ အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​လ်က္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း ေယာ​ရံ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​နာ ဗုတ္​၏​ေျမ​ကြက္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေလာ့'' ဟု​ဆို ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ေယဟု​က​လည္း မိမိ​တပ္မႉး​ဗိဒက​အား “​သူ႔​ကို မ​၍ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သား​နာဗုတ္​၏​ေျမကြက္​တြင္ ပစ္ခ်​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္ သူ႔​ခမည္းေတာ္​အာဟပ္​မင္းႀကီး​ေနာက္မွ ရထား​လိုက္စီး​စဥ္က သူ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​ဤ​ဗ်ာဒိတ္စကား​ကို မွတ္မိ​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေယ​ဟု​က​လည္း၊ သူ႔​ကို​ဆြဲ၍ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သား နာ​ဗုတ္​ေျမ​ကြက္၌ ခ်​ပစ္​ေလာ့။ သင္​ႏွင့္​ငါ​သည္ သူ႔​အ​ဘ​အာ​ဟပ္​ေနာက္​သို႔ ျမင္း​စီး၍ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​အ​မွု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​မွတ္​မိ​သ​ေလာ။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

ဟာ​ေဇ​လ​၏​ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သူ​ကို ေယ​ဟု​သတ္​လိမ့္​မည္။ ေယ​ဟု​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​သူ​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​သတ္​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​အာ​ဟပ္​မင္း​၏​နန္း​ေတာ္ အ​နီး​တြင္ နာ​ဗုတ္​ဆို​သူ​ပိုင္​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:19

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က`သင္​သည္​လူ​ကို​သတ္​ၿပီး ေနာက္ ထို​သူ​၏​ဥစၥာ​ကို​သိမ္း​ယူ​ပါ​မည္​ေလာ' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ `ေခြး တို႔​သည္​နာ​ဗုတ္​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​သည့္​အ​ရပ္ ၌​ပင္​လၽွင္ သင္​၏​ေသြး​ကို​လ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သူ႔​အား​ေျပာ ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

သို႔​ျဖစ္​၍``ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား စ​တုတၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​မည္'' ဟု​ေယ​ဟု အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​စ​ကား ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 13:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ အာ​မုတ္​၏ သား​ေဟ​ရွာ​ယ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:10

သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္ သို႔​မိန႔္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ဤ မိန႔္​ဆို​ခ်က္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ စိုး​လ်က္​ရွိ​ေသာ​မင္း​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

နာ​ဟုံ 1:1

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ပတ္​သက္​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၍ ဧ​လ ေကာ​ရွ​ရြာ​သား​နာ​ဟုံ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​ေၾကာင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ သည္။

မာ​လ​ခိ 1:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ရန္​အ​တြက္ မာ​လ​ခိ အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 11:30

ငါ​ထမ္း​ေစ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​သည္​အ​ထမ္း​ရ​လြယ္​၍ ငါ​တင္​ေသာ​ဝန္​သည္​လည္း​ေပါ့​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္။