၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ အ​ရပ္​တြင္ ေခြး​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ငယ္ သည္​အ​ခန္း​ထဲ​မွ​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေယဇေဗလ​ကို​မူကား ေယဇေရလ​ေျမကြက္​တြင္ ေခြး​တို႔ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​ၿပီး​သည္​ႏွင့္ တံခါး​ကို​ဖြင့္​ၿပီး ထြက္ေျပး​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ကို သၿဂႋဳဟ္​ေသာ​သူ မ​ရွိ။ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ေျမ​ကြက္၌၊ ေခြး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ၿပီး​မွ တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္၍ ေျပး၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:23

ေယဇ​ေဗ​လ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏ အ​ေလာင္း​သည္​ေခြး​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏ ေဆြ​မ်ိဳး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​တြင္း ၌​ေသ​လၽွင္​ေခြး​စာ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:3

ဤ​ဆီ​ကို​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​ေလာင္း​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:19

ျမည္း​ေသ​ကို​မ​သာ​ခ်သ​ကဲ့​သို႔​သူ႔​အား​ဆြဲ​ယူ သြား​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​သို႔​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

သူ​ႀကီး 3:26

ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ၾက​စဥ္​အ​တြင္း​၌​ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ေက်ာ္​လြန္​ကာ စိရပ္​ရြာ​သို႔​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ေလ​၏။-