၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​မတ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဟာ​ေဇ​လ​အား လက္​ေဆာင္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔ သြား​၍​မိ​မိ​သည္​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ မည္​မ​လာ​မည္​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ရွင္ဘုရင္​က ဟာေဇလ​အား “​လက္ေဆာင္​ကို​ယူ​ၿပီး ဘုရားသခင္​၏​လူ​ႏွင့္ သြား​ေတြ႕​ေလာ့​။ ‘​ငါ​သည္ ဤ​ေဝဒနာ​မွ ျပန္ေကာင္း​လာ​မည္ေလာ​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေမးေလွ်ာက္​ေစ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဟာ​ေဇ​လ​ကို​ေခၚ၍၊ သင္​သည္ လက္​ေဆာင္​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ကို ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​သည္​ဤ​အ​နာ​မွ ထ​ေျမာက္​မည္​ေလာ​ဟု သူ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမး​ေလၽွာက္​ေလာ့​ဟု ေစ​လႊတ္​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ျပန္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္ ၍​ဟာ​ေဇ​လ​အား​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

ဟာ​ေဇ​လ​၏​ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​သူ​ကို ေယ​ဟု​သတ္​လိမ့္​မည္။ ေယ​ဟု​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​သူ​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​သတ္​လိမ့္​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:2

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ခ​ဇိ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕ နန္း​ေတာ္​အ​မိုး​ထက္​ရွိ​လ​သာ​ေဆာင္​မွ​လိမ့္ က်​သ​ျဖင့္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​ရွိ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား​ေစ​လႊတ္​ကာ မိ​မိ​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​မည္​မ​လာ​မည္ ကို​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​တို႔​က``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ လာ​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ရွင့္​အား`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္ ဧ​ၾကဳန္​ဘု​ရား​ထံ​သံ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရ​သ​ေလာ။ သင္​သည္ သင္​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း အ​ရွင့္​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​သြား​ပါ​သည္'' ဟု​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

မင္း​ႀကီး​က``ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ဤ စာ​ကို​ေပး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​မန္ သည္​ေငြ​သား​သုံး​ေသာင္း၊ ေရႊ​သား​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္ ဝတ္​စား​တန္​ဆာ​ဆယ္​စုံ​ကို​ယူ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:23

လူ​တစ္​ေယာက္​က ``အ​ရွင္၊ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ သူ​မ်ား​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 16:30

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``အ​ရွင္​တို႔၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ေရွာ​လု​က``ထို​သူ​ထံ​ကို​သြား​လၽွင္​ငါ​တို႔ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေပး​လွူ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​တြင္​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​လည္း ကုန္​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မွာ​သူ႔​အား​ေပး​စ​ရာ ဘာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။