၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 မင္းႀကီးကေဂဟာဇိ၏စကားမွန္မမွန္ ကိုေမးျမန္းေတာ္မူေသာအခါ အမ်ိဳးသမီး က``မွန္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ သို႔ျဖစ္၍မင္း ႀကီးသည္အမတ္တစ္ေယာက္ကိုေခၚ၍``ဤ အမ်ိဳးသမီးအေဝးသို႔ေရာက္ရွိေနခဲ့သည့္ ခုနစ္ႏွစ္အတြင္း သူ၏လယ္မ်ားမွထြက္သည့္ အသီးအႏွံတန္ဖိုးအပါအဝင္သူပိုင္ ဆိုင္ခဲ့သမၽွကိုသူ႔အားျပန္၍ေပးေစ'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က ထိုအမ်ိဳးသမီးအား ေမးျမန္းလွ်င္ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္လည္း အေၾကာင္းစုံကိုေလွ်ာက္တင္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ မႉးမတ္တစ္ဦးကိုေခၚၿပီး “ဤအမ်ိဳးသမီးပိုင္ဆိုင္သမွ်ႏွင့္ သူထြက္သြားစဥ္ကစၿပီး ယခုတိုင္ သူ႔ေျမမွထြက္သမွ်တို႔ကို သူ႔အားျပန္ေပးပါ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ရွင္ဘုရင္သည္ မိန္းမကိုေမး၍ မိန္းမလည္းသက္ေသခံ၏။ ထိုအခါရွင္ဘုရင္က၊ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ ျပည္ေတာ္က ထြက္ေသာေန႔မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ သူ႔ေျမ၌ျဖစ္သမၽွကိုလည္းေကာင္း ျပန္ေပးေစဟု မိန္႔ေတာ္မူလ်က္၊ သူ၏အမွုကို ေစာင့္ေစျခင္းငွာ အရာရွိတစ္ေယာက္ကို ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ေဂဟာဇိသည္ေသသူအား အဘယ္သို႔ ဧလိရွဲရွင္ျပန္ေစေၾကာင္းကိုသံေတာ္ဦးတင္ လ်က္ေန၏။ ထိုအခ်ိန္၌ရွုနင္ၿမိဳ႕သူသည္ေရာက္ ရွိလာ၍ မင္းႀကီးအားအသနားခံျခင္းျဖစ္၏။ ေဂဟာဇိကမင္းႀကီးအား``အရွင္မင္းႀကီး၊ ဧလိရွဲအသက္ရွင္ျပန္ေစေသာသူငယ္ႏွင့္ မိခင္မွာဤသူတို႔ပင္ျဖစ္ၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။-
ဒါဝိဒ္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအရာရွိ အေပါင္းတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္စု႐ုံးေစ ေတာ္မူ၏။ လူမ်ိဳးႏြယ္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရသူ အရာရွိအေပါင္းႏွင့္ နိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္မွုတာဝန္ ကိုထမ္းေဆာင္ရသူအရာရွိအေပါင္းသည္ လည္းေကာင္း၊ သားခ်င္းစုေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘုရင္ႏွင့္သားေတာ္မ်ား၏ဥစၥာပစၥည္း၊ ျမည္း၊ ႏြားအစရွိေသာတိရစၧာန္မ်ားကိုႀကီးၾကပ္ ထိန္းသိမ္းရၾကသူတို႔သည္လည္းေကာင္း စု႐ုံးၾက၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္နန္းေတာ္ အရာရွိမ်ား၊ ထင္ရွားေသာစစ္သူရဲႀကီး မ်ားႏွင့္အေရးပါအရာေရာက္သူရွိ သမၽွတို႔သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္စု႐ုံး ၾကကုန္၏။
အမၼဳန္ဘုရင္က``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္ခြာလာေသာအခါ ငါ၏နယ္ေျမကိုအာႏုန္ျမစ္မွယဗၺဳတ္ျမစ္ ႏွင့္ေယာ္ဒန္ျမစ္တိုင္ေအာင္သိမ္းယူခဲ့ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ယခုအခါထိုနယ္ ေျမကို ငါ့အားၿငိမ္းခ်မ္းစြာျပန္လည္ေပး အပ္ရၾကမည္'' ဟုေစတမန္တို႔အားျပန္ ၾကားေစ၏။