၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ျဖစ္၍ေဂဟာဇိသည္ေသသူအား အဘယ္သို႔ ဧလိရွဲရွင္ျပန္ေစေၾကာင္းကိုသံေတာ္ဦးတင္ လ်က္ေန၏။ ထိုအခ်ိန္၌ရွုနင္ၿမိဳ႕သူသည္ေရာက္ ရွိလာ၍ မင္းႀကီးအားအသနားခံျခင္းျဖစ္၏။ ေဂဟာဇိကမင္းႀကီးအား``အရွင္မင္းႀကီး၊ ဧလိရွဲအသက္ရွင္ျပန္ေစေသာသူငယ္ႏွင့္ မိခင္မွာဤသူတို႔ပင္ျဖစ္ၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေသသြားေသာသူကို ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့သည့္အေၾကာင္း ေဂဟာဇိက ရွင္ဘုရင္အား ေျပာျပေနစဥ္ပင္ အသက္ျပန္ရွင္လာေသာသူငယ္၏မိခင္သည္ မိမိအိမ္ႏွင့္ေျမကို ျပန္ရရန္အတြက္ ရွင္ဘုရင္ထံလာေရာက္အသနားခံေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂဟာဇိက ခ်က္ခ်င္းပင္ “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤသူတို႔သည္ ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့ေသာသူငယ္ႏွင့္ သူ၏မိခင္ျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဧလိရွဲသည္ ေသေသာသူ အသက္ရွင္ေစေၾကာင္းကို ေဂဟာဇိသည္ ျပန္ေလၽွာက္စဥ္တြင္၊ အသက္ရွင္ေစေသာ သူငယ္၏အမိသည္ ကိုယ္အိမ္၊ ကိုယ္ေျမကိုရအံ့ေသာငွာ အသနားေတာ္ခံေလ၏။ ေဂဟာဇိကလည္း၊ အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤမိန္းမကား ယခုေျပာေသာမိန္းမ၊ ဤသူငယ္ကား ဧလိရွဲအသက္ရွင္ေစေသာသူငယ္ျဖစ္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မင္းႀကီးကေဂဟာဇိ၏စကားမွန္မမွန္ ကိုေမးျမန္းေတာ္မူေသာအခါ အမ်ိဳးသမီး က``မွန္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ သို႔ျဖစ္၍မင္း ႀကီးသည္အမတ္တစ္ေယာက္ကိုေခၚ၍``ဤ အမ်ိဳးသမီးအေဝးသို႔ေရာက္ရွိေနခဲ့သည့္ ခုနစ္ႏွစ္အတြင္း သူ၏လယ္မ်ားမွထြက္သည့္ အသီးအႏွံတန္ဖိုးအပါအဝင္သူပိုင္ ဆိုင္ခဲ့သမၽွကိုသူ႔အားျပန္၍ေပးေစ'' ဟုအမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။
ထို႔အခါသူ၏ဇနီးႏွင့္မိတ္ေဆြအေပါင္း တို႔ကသူ႔အား``ခုနစ္ဆယ့္ငါးေပျမင့္သည့္ လည္ဆြဲတိုင္ကိုစိုက္ထူေစပါေလာ့။ ေမာ္ဒကဲ အားထိုလည္ဆြဲတိုင္တြင္တင္၍သတ္ရန္ နက္ ျဖန္နံနက္၌မင္းႀကီးအားေလၽွာက္ထားပါ ေလာ့။ ထိုေနာက္ေပ်ာ္ရႊင္စြာညစာစားပြဲသို႔ သြားနိုင္ပါလိမ့္မည္'' ဟုအႀကံေပးၾက၏။ ဟာမန္သည္ထိုအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ လည္ဆြဲတိုင္ကိုစိုက္ထူေစ၏။
တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။
ကြော်ငြာတွေ