၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ ေဂ​ဟာ​ဇိ​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​ဆဲ​ျဖစ္​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ျပ​ခဲ့​သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​လို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဘုရားသခင့္​လူ​၏​ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​လ်က္ ရွိ​ေန​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က “​ဧလိရွဲ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အံ့ဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​လူ၏​ကၽြန္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​လ်က္၊ ဧ​လိ​ရွဲ​ျပဳ​ေသာ​အံ့​ဩ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေျပာ​ပါ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၍၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14

သူ​သည္​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေရ​ကို ဧ​လိ​ယ​၏​ဝတ္​လုံ​ျဖင့္​ရိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေရ သည္​ကြဲ​၍​မ​သြား​ေခ်။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္``ဧ​လိ​ယ ၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၿပီး လၽွင္ ေရ​ကို​တစ္​ဖန္​ရိုက္​ျပန္​၏။ ထို​အ​ခါ​ေရ သည္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျမစ္​တစ္​ဘက္ ကမ္း​သို႔​ေလၽွာက္​၍​သြား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​လွည့္​၍​သူ​တို႔​အား​စိမ္း​စိမ္း​ၾကည့္ ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍​က်ိန္​ဆဲ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေတာ​အုပ္​ထဲ မွ​ဝက္​ဝံ​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​ကာ ထို​သူ​ငယ္ ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္ ျဖတ္​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:12

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား အိမ္​ရွင္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​အ​ေခၚ​ခိုင္း​ေလ​သည္။ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ရာ ကာ​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ သူ႔​ကို​အ​ေဝး​မွ​လာ​ေန​သည္​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​ျမင္​ေန သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ရွု​နင္​ၿမိဳ႕ သူ​လာ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​မန္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ဆင္း​ၿပီး လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​ညႊန္​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ခု​နစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေရ​တြင္​ႏွစ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေရာ​ဂါ​လုံး​ဝ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​ေလ​သည္။ သူ​၏ အ​သား​အ​ေရ​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​၏​အ​သား အ​ေရ​ကဲ့​သို႔​ေတာင့္​တင္း​စို​ေျပ​လာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:32

ဧ​လိ​ရွဲ​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔ အ​လည္​အ​ပတ္​လာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​မ​ေရာက္​လာ​မီ ဧ​လိ​ရွဲ​က ထို​အ​ႀကီး​အကဲ​တို႔​အား``လူ​သတ္ သ​မား​သည္ ငါ့​အား​သတ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​ေရာက္​လာ ေသာ​အ​ခါ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​ေလာ့။ သူ႔ အား​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ မင္း​ႀကီး ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ပု​ဆိန္​အ​ဘယ္​မွာ​က်​သ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​က်​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ျပ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ သည္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ခုတ္​၍​ေရ​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​ကာ ပု​ဆိန္​ကို​ေပါ​ေလာ​ေပၚ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နက္​ျဖန္​ဤ အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ေစ်း​ထဲ​တြင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ဆန္​ဆယ္​ေပါင္ သို႔​မ​ဟုတ္ မု​ေရာ​ဆန္​ေပါင္​ႏွစ္​ဆယ္​ကို​ေငြ​သား​တစ္​က်ပ္ ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​လူ​ေလး​ေယာက္​တို႔ သည္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျပင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္``ငါ​တို႔​သည္ မ​ေသ​မ​ခ်င္း​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေစာင့္​ေန​ရ​ၾက​မည္​နည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား ၍​မိ​မိ​၏​အိမ္​ႏွင့္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:8

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား ``သင္​တို႔ သြား​၍​သူ​ငယ္​ကို​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ​ၾက​ပါ။ ေတြ႕​ေသာ အ​ခါ​ငါ​လည္း​သူ႔​ကို​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ငါ့ ထံ​လာ​၍​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​ပါ'' ဟု​မိန႔္​မွာ လ်က္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:8

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တင္း ကို​မ်ား​စြာ​ၾကား​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား ေတြ႕​ျမင္​လို​သည္​မွာ​ၾကာ​ေပ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပ သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​ေတြ႕ ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:9

``ငါ​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ခဲ့​၏။ ငါ သ​တင္း​ၾကား​ေန​ရ​ေသာ​ဤ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ နည္း'' ဟု​ဆို​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရန္​ႀကိဳး စား​လ်က္​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:27

ထို​သူ​က ``သင္​တို႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ႀကိမ္ ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထပ္​၍​ၾကား​လို​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​ၾက ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​၍​ေမး​၏။

တမန္ေတာ္ 24:24

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေဖ​လဇ္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ျဒဳ​သိ​ေလ​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​၏။ ျဒဳ​သိ​ေလ​ကား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ ေဖ​လဇ္ သည္​ေပါ​လု​ကို​အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​အား​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ေပါ​လု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား နာ​ေလ​သည္။-