၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ အ​နာ​ကို​ကု​သ​ရန္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ ေလ​၏။ အာ​ခ​ဇိ​သည္​လည္း​သူ႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထိုသို႔ ေယာရံ​မင္းႀကီး​သည္ ရာမ​ၿမိဳ႕​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရာ​မွ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္ခ်က္​ျဖင့္​ရသြား​ေသာ​ဒဏ္ရာ​ကို ကုသ​ရန္​အတြက္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​၏​။ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခဇိ​မင္းႀကီး​သည္​လည္း အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာရံ​မင္းႀကီး​ဒဏ္ရာ​ရ​သည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ထို​သို႔ ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕၌ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဟာ​ေဇ​လ​ကို​တိုက္၍၊ ရွု​ရိ​လူ​ထိ​ခိုက္​ေသာ​အ​နာ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေယာ​ရံ​မင္း​ႀကီး​သည္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား၍ နာ​လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ယ​ေဟာ​ရံ​သား​အာ​ခ​ဇိ​သည္​လည္း၊ အာ​ဟပ္​သား​ေယာ​ရံ​ကို ၾကည့္​ရွု​ျခင္း​ငွာ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆင္း​သြား​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:34

သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ရိ​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ျမား တစ္​စင္း​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ​အာ​ဟပ္ ၏​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ဆက္​ၾကား​ကို​ထိ​မွန္​သြား​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​ကို​ျမား​ထိ​ၿပီ၊ တိုက္​ပြဲ​မွ ေမာင္း​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ရ​ထား​မွူး​အား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​သူ​အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယ​ဇ ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား​၏​သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဂါ​ရ​ဝ ျပဳ​ရန္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:28

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယာ​ရံ​ႏွင့္​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ ဟာ​ေဇ​လ​တို႔​စစ္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အာ​ခ​ဇိ က​ေယာ​ရံ​၏​ဘက္​မွ​ဝင္​၍​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​တြင္ တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ပြား​ရာ ေယာ​ရံ​သည္​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ သည္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေခၚ​၍``သင္ သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ေလာ့။ ဤ​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​လည္း​ယူ​သြား​ေလာ့။ ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:14

ထို​ေနာက္​ေယ​ဟု​သည္​ေယာ​ရံ​မင္း​အား​လုပ္ ႀကံ​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဟာ​ေဇ​လ​ႏွင့္​ရာ မုတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ရာ​မွ ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္ ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ကို​ကု​သ​ရန္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ႏွင့္​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​ဟု​က​မိ​မိ ၏​အ​ေဖာ္​တပ္​မွူး​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္ ေယ​ဇ ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ႀကိဳ​တင္​သ​တိ​ေပး ရန္​မည္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕ မွ​မ​ထြက္​ပါ​ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​၏။-

ေယာ​ရွု 19:18

ထို​နယ္​ေျမ​တြင္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​သု လုတ္​ၿမိဳ႕၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕၊-