၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ညႊန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ေန​ထိုင္​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​အမ်ိဳးသမီး​လည္း ဘုရားသခင္​၏​လူ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ထ​၍​မိမိ​အိမ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္သြား​ၿပီး ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​တည္းခိုေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​မိန္း​မ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​လူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သ​ျဖင့္၊ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သြား၍ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၌ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေန၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ခဲ့ သည့္​က​ေလး​၏​မိ​ခင္၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​သင္​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား ၍​မိ​မိ​၏​အိမ္​ႏွင့္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:8

မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန​ေသာ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္ သူ​ျဖစ္​၍ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ထက္​ပို​၍​ပင္​ဆိုး​ရြား ေပ​သည္။

သူ​ႀကီး 3:3

ထို​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​ငါး​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဗာ​လ​ေဟ ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​အ​ထိ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္​ဟိဝိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-