၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဧ​လိ​ရွဲ​က``မင္း​ႀကီး​သည္​ကြယ္​လြန္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ လာ​လိမ့္​မည္​ဟု​သူ႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဧလိရွဲ​က​လည္း သူ႔​အား “ ‘​ဤ​ေဝဒနာ​မွ အမွန္ပင္​ျပန္ေကာင္း​လာ​လိမ့္မည္​’​ဟု ရွင္ဘုရင္​ကို ျပန္ေလွ်ာက္​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္ သူ​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဧ​လိ​ရွဲ​က​လည္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထ​ေျမာက္​နိုင္​ပါ၏​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေလာ့။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဆက္​ဆက္​ေသ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:39

ဘု​ရင္​က​ေယာ​သပ္​အား``ဘု​ရား​က​သင့္​အား ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္ ၍ သင့္​ထက္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​သာ သူ​မ​ရွိ​နိုင္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​မိကၡာ၊ ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ႏွင့္ ငါ​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သင့္ မ​သင့္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ မိကၡာ​က``ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သည္​ေအာင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေမး​ေလၽွာက္​ရန္ ဘု​ရား​မ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရား​ဗာ​လ​ေဇ​ဗုပ္ အား​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ရန္​သံ​တမန္​တို႔​ကို​ေစ လႊတ္​ရ​သ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေသ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

မင္း​ႀကီး​အား`မိ​မိ​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ထ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း၊ ေသ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ ဧ​လိ​ယ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊-

ေယ​ရ​မိ 38:21

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​အ​ရွင္​သည္​လက္​နက္ ခ်​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​ပါ​က အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:25

ငါ​သည္​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ျခင္း​အ​ရာ တို႔​ကို ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ျပန္ ၾကား​ေလ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:13

သူ​သည္​အ​တိုး​အျမတ္​ရ​ေအာင္​ေငြ​ကို​ေခ်း ၏။ ထို​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​မည္​ေလာ။ အ​သက္ ရွင္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​ယင္း​သို႔​စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေသ ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​ေသြး​သည္​သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ တင္​လ်က္​ရွိ​၏။

အာ​မုတ္ 3:7

အ​ကယ္​စင္​စစ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ကို မိ​မိ​၏​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​မည္​သည့္​အ​မွု​ကို​မၽွ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

အာ​မုတ္ 7:1

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​အ​တြက္​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ရိတ္​ၿပီး​စ​ကာ​လ ေႏွာင္း၊ ျမက္​ပင္​ေပါက္​ခါ​စ​အ​ခ်ိန္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္​တစ္​အုပ္​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သည္။-

အာ​မုတ္ 7:4

ငါ​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ ေနာက္​တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​မီး​ဒဏ္ ျဖင့္​အ​ျပစ္​ေပး​ရန္​ျပင္​ဆင္​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​သည္။ ထို​မီး​သည္​ေျမ​ေအာက္​သ​မုဒၵ ရာ​တစ္​ခု​လုံး​ခန္း​ေျခာက္​ေအာင္​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၿပီး​ေနာက္ ကုန္း​ေပၚ​မွာ​စ​တင္​ေတာက္​ေလာင္ လာ​၏။-

အာ​မုတ္ 7:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တစ္​ခု ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ခ်ိန္​ႀကိဳး​ျဖင့္​တိုင္း ထြာ​ေဆာက္​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​နံ​ရံ​ေဘး​တြင္ ခ်ိန္​ႀကိဳး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကိုင္​ကာ​ရပ္​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ျမင္​သည္။-

အာ​မုတ္ 8:1

ငါ​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မွ​႐ူ​ပါ​႐ုံ တစ္​ခု​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​အ​သီး မွည့္​မ်ား​ထည့္​ထား​ေသာ​ျခင္း​ေတာင္း​တစ္​ခု ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 1:20

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တူ မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား​သည့္​အ​လုပ္​သ​မား ေလး​ေယာက္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား​အ​သက္ ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို​လည္း​ျပ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္​ေက်ာက္ သ​လင္း​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​အ​လယ္ တစ္​ေလၽွာက္​စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ျမစ္​၏​ဝဲ​ယာ တြင္​အ​သက္​ပင္​ရွိ​၏။-