၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ခဲ့ သည့္​က​ေလး​၏​မိ​ခင္၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​သင္​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​က သူ​အသက္​ျပန္ရွင္​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူငယ္​၏​မိခင္​အား “​သင္​ႏွင့္​သင့္​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ ထ​၍​ထြက္သြား​ၾက​ပါ​။ သင္​တည္းခိုေနထိုင္​ႏိုင္​မည့္​ေနရာ​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​ေစ​မည္​။ တစ္ျပည္လုံး ခုနစ္​ႏွစ္​အစာေခါင္းပါး​မည္​”​ဟု ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္ အ​ထက္​က အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ သူ​ငယ္၏​အ​မိ​ကို​ေခၚ၍၊ သင္​သည္ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​ႏွင့္​တ​ကြ ထ​သြား​ေလာ့။ တည္း​ခို၍​ေန​နိုင္​ေသာ​အ​ရပ္ တစ္​စုံ​တစ္​ရပ္၌ တည္း​ခို၍​ေန​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ရာ​ကာ​လ​ကို မွာ​လိုက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ တစ္​ျပည္​လုံး၌ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေခါင္း​ပါး​လိမ့္​မည္​ဟု သ​တိ​ေပး၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:10

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုက္​ေရာက္​၍ အ​ေျခ​အ​ေန​ဆိုး​ရြား​လာ​သ ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခတၱ​ေန​ထိုင္ ရန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:1

ထို​ျပည္​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​ကဲ့​သို႔ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ရာ ဣ​ဇာက္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ နန္း​စိုက္​ရာ​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 41:25

ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ျမင္ မက္​ေသာ​အိပ္​မက္​ႏွစ္​ရပ္​တို႔​သည္​အ​နက္​တစ္ မ်ိဳး​တည္း​ရွိ​ပါ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​မိ​မိ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​သိ ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 41:32

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​မက္​ကို​ႏွစ္​ႀကိမ္​တိုင္ ေအာင္​ျမင္​မက္​ရ​သ​ျဖင့္ အ​႒ိပၸါယ္​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပ​႒ာန္း​ၿပီး​ျဖစ္ ၍​မ​ၾကာ​မီ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 41:54

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​အ​စာ ေခါင္း​ပါး​ေသာ​ခု​နစ္​ႏွစ္​ကပ္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ေလ ၏။ အ​ျခား​ေသာ​တိုင္း​ျပည္​အ​သီး​သီး​တို႔​တြင္ လည္း​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​က်​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ရိကၡာ​ရွိ​လ်က္ ပင္။-

ကမၻာ​ဦး 47:4

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သိုး​ႏြား​တို႔ အ​တြက္​စား​က်က္​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ေရာက္​လာ ၾက​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္ အရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ဒါ​ဝိဒ္​နန္း​စံ​ခ်ိန္​အ​တြင္း​၌​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႀကီး​ဆိုက္ ေရာက္​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​စုံ​စမ္း​ေလၽွာက္​ထား​ရာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``ေရွာ​လု​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ အား​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏ မိ​သား​စု​တြင္​လူ​သတ္​မွု​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဤ​ေဘး​ဆိုး​က်​ေရာက္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:13

ဂဒ္​သည္​လာ​ေရာက္​၍ မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​မင္း​ႀကီး အား​တင္​ျပ​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​အ​စာ​ငတ္​မြတ္ ေခါင္း​ပါး​မွု၊ သုံး​လ​ပတ္​လုံး​ရန္​သူ​တပ္ မ်ား​ကို​တိမ္း​ေရွာင္​ထြက္​ေျပး​ေန​မွု၊ သုံး​ရက္ ပတ္​လုံး​ကပ္​ေရာ​ဂါ​က်​ေရာက္​မွု​တည္း​ဟူ ေသာ​ေဘး​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​ေဘး​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ရ​မည္​ကို​စဥ္း​စား ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ဧ​လိ​ယ​သည္​လည္း​သြား​ေလ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မိုး​ေခါင္​မွု သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္ လ်က္​ရွိ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္ တစ္​ခု​ေသာ​နံ​နက္​ခင္း​၌ သူ​ငယ္​သည္​လယ္​ထဲ တြင္​ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည့္ ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:36

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား​သူ​ငယ္​၏​မိ​ခင္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က​သူ႔​အား``ဤ​မွာ​သင္​၏​သား'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:38

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ အ​စာ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေန​ခ်ိန္ ၌ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု​ကို​သြန္​သင္​လ်က္​ေန စဥ္ ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​အိုး​ႀကီး​တစ္​လုံး​ျဖင့္ ဟင္း​ခ်က္​ရန္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အား​ေျပာ ၾကား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:20

ဧ​လိ​ရွဲ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​တပ္ မွူး​သည္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​လူ​တို႔​နင္း​မိ​ၾက သ​ျဖင့္​ေသ​ေလ​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ညႊန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ေန​ထိုင္​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 105:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ျပည္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ စား​နပ္​ရိကၡာ​ျပတ္​လပ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:29

ငါ​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လုပ္​ငန္း​ကို​ငါ​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​အ​စ​ျပဳ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထံ​သို႔​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​အ​မွန္​ပင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:26

ငါ​သည္​စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို​ရွား​ပါး​ေစ​သ​ျဖင့္ အိမ္ ရွင္​မ​ဆယ္​ေယာက္​ဖုတ္​ရ​မည့္​မုန႔္​အ​ေရ​အ​တြက္ မွာ အိမ္​ရွင္​မ​တစ္​ဦး​၏​ဖို​တြင္​ဖုတ္​နိုင္​မည့္​မုန႔္ အ​ေရ​အ​တြက္​မၽွ​သာ​ရွိ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို မုန႔္​ကို​ခြဲ​တမ္း​ခ်​၍​မ​ေလာက္​မ​င​ေဝ​မၽွ​စား ရ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 4:6

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​တိုင္း​၌​ငတ္​မြတ္ ျခင္း​ေဘး​က်​ေရာက္​ေစ​လ်က္​ႏွင့္​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ၾက။-

ဟ​ဂၢဲ 1:11

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေစ​ခဲ့ ၏။ ဤ​ျပည္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ေပၚ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​က​ထြက္​သည့္​သီး​ႏွံ မွန္​သ​မၽွ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​တိရစၧာန္ မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႀကိဳး​စား စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​သီး​ႏွံ​မွန္​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း​မိုး​ကို​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:11

ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​ထန္ စြာ​လွုပ္​ျခင္း၊ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ကပ္​သင့္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ေကာင္း​ကင္​တြင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပုဗၺ နိ​မိတ္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:22

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရာ​ကာ​လ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:25

ဧ​လိ​ယ​လက္​ထက္​၌​ဣသ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ သုံး ႏွစ္​ႏွင့္​ေျခာက္​လ​ပတ္​လုံး​မိုး​ေခါင္​၍​အ​စာ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:28

ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​အာ​ဂ​ဗု​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​ႏွိုး​ေဆာ္​ခ်က္​အ​ရ ထ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္​အ​စား​အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႀကီး​သင့္​လိမ့္​မည္​ဟု ေဟာ​ေျပာ​ေလ​၏။ (ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​က​ေလာ​ဒိ လက္​ထက္​၌ အ​ကယ္​ပင္​ဤ​သို႔​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း ပါး​ခဲ့​သ​တည္း။)-

႐ုသဝတၳဳ 1:1

ေရွး​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​မီ​အ​ခ်ိန္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သား​ဧ​လိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇနီး​ႏွင့္​သား ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​ေခတၱ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​မွာ​မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္​ခိ​လၽွုန္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု ဝင္​မ်ား​တည္း။ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊-