၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က``ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ သည္ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​စစ္ ကူ​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အေၾကာင္းမွာ ဘုရားရွင္​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔​အား စစ္ရထားသံ​၊ ျမင္းခြာသံ​မ်ား​ျဖင့္ စစ္တပ္ႀကီး​ခ်ီလာ​ေသာ​အသံ​ကို ၾကား​ရ​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​က “​ၾကည့္​ပါ​။ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ဟိတၱိ​ဘုရင္​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​တို႔​ကို စစ္ကူေတာင္း​ၿပီး​ခ်ီလာ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​လ်က္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ရ​ထား​စီး​သူ​ရဲ၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ၊ မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ေျခ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဟိ​တၱိ​မင္း​မ်ား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​မင္း​မ်ား​တို႔​ကို ငွား​ၿပီ​ဟု တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ဆို​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​တို႔ ရန္​ဘက္​ျပဳ​မိ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​လာ သ​ျဖင့္ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕​တို႔ မွ​ရွု​ရိ​စစ္​သည္​ႏွစ္​ေသာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အ​ျပင္ မာ​ခါ​မင္း​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငွား​ရမ္း​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:24

သင္​သည္​သစ္​ပင္​မ်ား​ထိပ္​၌​စစ္​ခ်ီ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​စ​တင္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​ကို​ေခ်​မွုန္း ရန္​သင္​၏​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ႏွင့္​မည္''ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:29

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ရထား​မ်ား​တင္​သြင္း​မွု​ကို​မင္း ႀကီး​၏​အ​ဝယ္​ေတာ္​မ်ား​က​ခ်ဳပ္​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဟိတၱိ​ႏွင့္​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​တို႔​အား​ျမင္း တစ္​ေကာင္​လၽွင္ ေငြ​သား​ေျခာက္​ရာ​ႏွုန္း​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ရထား​တစ္​စီး​လၽွင္​ေငြ​သား​တစ္​ရာ့​ငါး ဆယ္​ႏွုန္း​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေရာင္း​ခ်​ၾက​ေလ သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:20

သူ​တို႔​အ​သီး​သီး​တစ္​ေယာက္​က်​သတ္​ျဖတ္ ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ေနာက္​မွ​အ​ျပင္း​လိုက္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဗဟၤာ​ဒဒ္ သည္​ျမင္း​တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​ျမင္း​စီး​၍ ထြက္​ေျပး​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:7

ငါ​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္ သို႔​ျပန္​ေစ​ရန္ သ​တင္း​တစ္​စုံ​တ​ရာ​ကို​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ႔​ကို​ထို​ျပည္​၌​ပင္ လုပ္​ႀကံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေစ​လတၱံ့'' ဟု​ျပန္​ၾကား လိုက္​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

ေယာဘဝတၳဳ 15:21

သူသည္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာအသံကို ၾကားလ်က္ေနရ၏။ စည္းစိမ္ကို ခံစားစဥ္တြင္၊ ဖ်က္ဆီး ေသာ သူသည္ လာတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 14:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ စကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ သြား​ေရာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​အင္​အား​ကို​မွီ​ခို အား​ကိုး​၍​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မူ​အား​မ​ကိုး​ၾက။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:9

သင္​တို႔​သည္​ရာ​ထူး​အ​နိမ့္​ဆုံး​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မွူး​က​ေလး​ကို​ပင္​လၽွင္​ယွဥ္​ၿပိဳင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ၾက။ သို႔​ပါ​လ်က္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ မွ​စစ္​ရ​ထား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ကူ​အ​ညီ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ရ​မိ 46:21

အ​ငွား​စစ္​သည္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ႏြား​သ​ငယ္​မ်ား သ​ဖြယ္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ အား​လုံး​လွည့္​၍​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ရ​မည့္​ေန႔၊ ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:24

သူ​တို႔​ပ်ံ​သန္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အ​ေတာင္​ခတ္ သည့္​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​သည္ ပင္​လယ္​ျမည္​ဟည္း​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​၏​အ​သံ ကဲ့​သို႔​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​ရပ္​နား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ေတာင္​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:5

သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​ေတာင္​ပံ​ခတ္​သံ​ကို​အ​ျပင္ တံ​တိုင္း​မွ​ပင္​ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:9

သူ​တို႔​၏​ရင္​အုပ္​တြင္​သံ​ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​တပ္ ဆင္​ထား​သည္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေတာင္​ခပ္ သံ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ေသာ​ျမင္း ရ​ထား​မ်ား​၏​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။-

သူ​ႀကီး 7:21

သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​ပတ္​လည္​၌ အ​သီး​သီး​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ရန္​သူ​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​လၽွင္ ေအာ္​ဟစ္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ တိုက္​ကင္း​ထြက္​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​တပ္ စ​ခန္း​ရွိ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ေျမ​ႀကီး​ပင္​လၽွင္ တုန္​လွုပ္​ကာ​ရန္​သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္​က​ရဲ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:6

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ႏွင့္​ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား၊ ယြာ​ဘ​၏​ညီ အ​ဘိ​ရွဲ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွာ​လု​၏​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​လိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။