၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​မတ္​တစ္​ဦး​က``ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ေသ ဆုံး​သြား​ၾက​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ေသ​ရ​ၾက​မည္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျဖစ္​မွန္​ကို​သိ​ရွိ နိုင္​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ ျမင္း​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ အမႈထမ္း​တစ္​ေယာက္​က “​ယခု ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​ျမင္း​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​က်န္ရစ္​ေန​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္ အတူတူ​ပင္​ျဖစ္​၏​။ ေသသြား​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္​လည္း​အတူတူပင္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ သြားၾကည့္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​က၊ ၿမိဳ႕၌ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ျမင္း​ငါး​စီး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ျမင္း​မူ​ကား ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ၏။ ထို​ျမင္း​တို႔​ကို စီး​လ်က္​သြား၍ ၾကည့္​ရွု​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:13

သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``အ​ရွင္၊ အ​ကယ္​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​က​အ​ရွင့္​အား​ခက္​ခဲ​သည့္ အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ခိုင္း​ပါ​က အ​ရွင္ နာ​ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ `ေရ​ခ်ိဳး​၍​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္ ကင္း​ေလာ့' ဟု​ခိုင္း​သည္​ကို​ပို​၍​နာ​ခံ​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

သူ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ​ဆုံး​မီ​ပင္​မင္း​ႀကီး သည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္``ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ငါ တို႔​အား​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​သူ​မွာ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကူ​မ ေတာ္​မူ​မည္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆက္​လက္​ေစာင့္ ေမၽွာ္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မိုး​မ​လင္း​ေသး​ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး သည္​အိပ္​ယာ​မွ​ထ​၍​မွူး​မတ္​တို႔​အား``ရွု​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ပ​ရိ​ယာယ္​ကို​ငါ​ေျပာ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ငါ​တို႔​အ​စာ​ငတ္​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း​သိ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တပ္ စ​ခန္း​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​တပ္​ပုန္း​ခ်​ထား​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ငါ​တို႔​ထြက္​၍​အ​စား​အ​စာ​ရွာ​ေဖြ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မွ ငါ​တို႔​အား​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး ကာ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​၏​ျဖစ္​ရပ္​ကို စုံ​စမ္း​ရန္​စစ္​ရ​ထား​ႏွစ္ စီး​ႏွင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ရ မည္။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​လၽွင္​လည္း​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​ၾက ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​ထား​လၽွင္​ရွင္​ရ​မည္။ သတ္​လၽွင္ ေသ​ရ​မည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 14:18

လယ္​ျပင္​မ်ား​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​စစ္​ပြဲ​တြင္ က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​အ​စာ​ငတ္​၍ ေသ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေန​မွန္း​မ​သိ​ဘဲ၊ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေန​ၾက​၏။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:9

စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေသ​ေၾက​ရ​သူ​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရ​စာ​ျပတ္​၍ ဆက္​လက္​အ​သက္​မ​ရွင္​နိုင္​ေတာ့​ဘဲ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ငတ္​မြတ္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​ထက္ သာ​၍​ေကာင္း​ေသး​သည္။