၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌ မိ​မိ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​၍ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရန္​ေန​ရာ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ တစ္ဖန္​ခ်ီလာ​၍ စခန္းခ်​ရ​မည့္​ေနရာ​ကို မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​ႏွင့္ တိုင္ပင္​ၿပီး “​ဤ​ေနရာ​၊ ဤ​ေနရာ​တို႔​တြင္ စခန္းခ်​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို စစ္​တိုက္၍၊ ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရပ္၊ ဤ​မည္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ငါ​တို႔​သည္ တပ္​ခ်​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ကၽြန္​တို႔​ႏွင့္ တိုင္​ပင္​ေသာ​အ​ခါ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​မင္း သုံး​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ၿခံ​ရံ​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​၍ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​နိုင္​ရ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​လြင္​ျပင္​တြင္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ၾက​ပါ​မူ​သူ​တို႔ အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:34

ဗဟၤာ​ဒဒ္​က``အရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လက္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အ​ရွင့္ အား​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ကို ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ဒ​မာ သက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ထား​ရွိ​နိုင္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဟပ္​က``ဤ​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ သင္​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​အား​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ရွု​ရိ​ျပည္​တို႔​သည္ သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​စစ္​ေျပ​ၿငိမ္း​လ်က္​ရွိ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:31

ရွ​ရိ​ဘု​ရင္​သည္ မိ​မိ​၏​ရ​ထား​တပ္​မွူး​သုံး​ဆယ့္ ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​မည္​သူ​ကို​မၽွ​မ​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ထား​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:24

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔​မိ​မိ​၏​တပ္​မ ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7

``ထို​ပု​ဆိန္​ကို​ဆယ္​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​သူ သည္​လည္း​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ပု​ဆိန္​ကို​ဆယ္​ယူ လိုက္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:9

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား``ဤ မည္​ေသာ​ေန​ရာ​တြင္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျခဳံ ခို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေစာင့္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​ေန​ရာ​သို႔​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​လူ​လႊတ္ ၍​သ​တိ​ေပး​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 20:18

အႀကံရွိေသာသူသည္ သူတပါးႏွင့္တိုင္ပင္လၽွင္၊ အႀကံထေျမာက္တတ္၏။ ေကာင္းေသာ တိုင္ပင္ျခင္း ရွိမွသာ စစ္မွုကို ျပဳရမည္။

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:10

သင္​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​ေရး​ဆြဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​စီ​မံ​ကိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေျပာ လို​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။