၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ထို​ပု​ဆိန္​ကို​ဆယ္​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​သူ သည္​လည္း​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ပု​ဆိန္​ကို​ဆယ္​ယူ လိုက္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဧလိရွဲ​က​လည္း “​ဆယ္ယူ​လိုက္​ပါ​”​ဟု​ဆို​သျဖင့္ ထို​သူ​သည္ ပုဆိန္​ကို လက္​ျဖင့္ လွမ္း​ယူ​လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဆယ္​ယူ​ေလာ့​ဟု ဧ​လိ​ရွဲ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ တ​ပည့္​သည္ လက္​ကို​ဆန္႔၍ ဆယ္​ယူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:36

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား​သူ​ငယ္​၏​မိ​ခင္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က​သူ႔​အား``ဤ​မွာ​သင္​၏​သား'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7

မု​ဆိုး​မ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​က``ဆီ​ကို​ေရာင္း​ခ်​၍ အေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဆပ္​ၿပီး​ေနာက္ က်န္​ေငြ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​သား​မ်ား​အ​သက္​ေမြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ပု​ဆိန္​အ​ဘယ္​မွာ​က်​သ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​က်​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ျပ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ သည္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ခုတ္​၍​ေရ​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​ကာ ပု​ဆိန္​ကို​ေပါ​ေလာ​ေပၚ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:8

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌ မိ​မိ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​၍ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ရန္​ေန​ရာ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:4

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္ ၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ေႁမြ​အ​ၿမီး​ကို​ကိုင္​ဖမ္း​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ေႁမြ​ကို​ကိုင္​ဖမ္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ လက္​ထဲ​၌ ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ဖန္​ျဖစ္​လာ​ျပန္​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:15

သူ​ေသ​သည္​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္​စ​ကား​ေျပာ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​မိ​ခင္​အား​အပ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:41

ေပ​တ​႐ု​သည္​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​ဆြဲ​ထူ​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ကို​ေခၚ​၍ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေဒၚ​ကာ ကို​ေပး​အပ္​၏။-