၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​သစ္​ပင္ ကို​ခုတ္​လွဲ​ေန​စဥ္ သူ​၏​ပု​ဆိန္​သည္​ေရ​ထဲ​သို႔ က်​သြား​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``အ ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ပု​ဆိန္​သည္​ငွား​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပု​ဆိန္​ျဖစ္ ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​ထဲမွ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​က သစ္​ကို​ခုတ္​ေနစဥ္ သူ႔​ပုဆိန္​ေရ​ထဲသို႔​က်သြား​သျဖင့္ “​အလို​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​၊ ဤ​ပုဆိန္​မွာ ငွား​ခဲ့​ေသာ​ပုဆိန္ ျဖစ္​၏​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ခုတ္​စဥ္​တြင္၊ ေရ​ထဲ​သို႔ ပု​ဆိန္​က်၏။ ခုတ္​ေသာ​သူ​က​လည္း၊ ခက္​လွ​ၿပီ​သ​ခင္။ ထို​ပု​ဆိန္​သည္ ငွား​ခဲ့​ေသာ​ဥ​စၥာ​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ေအာ္​ဟစ္​လၽွင္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ေယာ​ရံ​မင္း​က``ငါ​တို႔​အ​ခက္​ၾကဳံ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​မင္း​သုံး​ပါး​ကို​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္ ၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:7

မု​ဆိုး​မ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​က``ဆီ​ကို​ေရာင္း​ခ်​၍ အေႂကြး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဆပ္​ၿပီး​ေနာက္ က်န္​ေငြ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​သား​မ်ား​အ​သက္​ေမြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:15

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​၏ အ​ေစ​ခံ​သည္​ထ​၍​အိမ္​ျပင္​သို႔​ထြက္​လိုက္​ရာ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေသာ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို ျမင္​ေလ​၏။ သူ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး လၽွင္``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ခက္​ေခ်​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:4

သူ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​သြား​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ အ​လုပ္​ကို​စ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ပု​ဆိန္​အ​ဘယ္​မွာ​က်​သ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​က်​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ျပ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ သည္​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ခုတ္​၍​ေရ​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​ကာ ပု​ဆိန္​ကို​ေပါ​ေလာ​ေပၚ​ေစ​ၿပီး​ေနာက္၊-

ဆာလံက်မ္း 37:21

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​ေခ်း​ငွား​ၿပီး​ေနာက္ ျပန္​၍​မ​ေပး​မ​ဆပ္​တတ္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မူ​ကား​ရက္​ေရာ​စြာ​ေပး​ကမ္း တတ္​၏။

ေဒ​သ​နာ 10:10

ပုဆိန္တုံးေသာအခါ မေသြးဘဲေနလၽွင္သာ၍ အားထုတ္ရမည္။ ပညာသည္ အမွုေဆာင္ရေသာအခြင့္ ကို ေပး၍ ေက်းဇူးႀကီး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:34

ေတာ​နက္​အ​တြင္း​မွ​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​ပု​ဆိန္ ဒဏ္​ျဖင့္​လဲ​က်​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ မွ​အ​ဖိုး​အ​တန္​ဆုံး​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​လဲ က်​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:16

``ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ ပိတ္​ေခ်ာ၊ မ​ရမ္း ေစ့​ေရာင္​ပိုး​ထည္၊ အ​နီ​ေရာင္​အ​ဝတ္​အ​ထည္၊ ေရႊ တန္​ဆာ၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​တန္​ဆာ၊ ပု​လဲ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 18:19

သူ​တို႔​သည္​ေျမ​မွုန႔္​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ၾကဲ ျဖန႔္​လ်က္``ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ ပင္​လယ္ ကူး​သေဘၤာ​ပိုင္​ရွင္​အ​ေပါင္း​အား​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ ေစ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​တစ္​နာ​ရီ​အ​တြင္း​ရွိ​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​၏။