၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဧ​လိ​ရွဲ​က``မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္။ တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​ရ မိ​သည့္​စစ္​သည္​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သတ္​ရ​သည္​မ ဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​အား​စား​ေသာက္​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ေကၽြး​ေမြး​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ဧလိရွဲ​က “​မ​သတ္​ရ​ပါ​။ သင့္​ဓား​၊ သင့္​ေလး​ျဖင့္ တိုက္ခိုက္ဖမ္းမိ​ေသာ​သူ​ကို သင္​သတ္​မည္ေလာ​။ သူ​တို႔​ကို အစာ​ေရစာ​ေကြၽးေမြး​ပါ​။ သူ​တို႔​စား​ေသာက္​ၿပီးမွ သူ​တို႔​သခင္​ထံ ျပန္သြား​ေစ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္။ ဓား​ႏွင့္​ခုတ္​လ်က္၊ ေလး​ႏွင့္​ပစ္​လ်က္ စစ္​တိုက္၍ ဖမ္း​မိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သတ္​ရ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ မုန္႔​ႏွင့္​ေရ​ကို​ထည့္၍ သူ​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​ၿပီး​မွ၊ မိ​မိ​တို႔​သ​ခင္​ထံ​သို႔ သြား​ပါ​ေစ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:22

ငါ​သည္​ဓား​ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္ ေရွ​ခင္​နယ္​ကို သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး။ သင့္​အား သာ​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​အား​မ​ကိုး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဓား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။

ေဟာ​ေရွ 1:7

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မူ​ကား သ​နား​ၾကင္​နာ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စစ္​တိုက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္း​တပ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟာ​ေရွ 2:18

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သား​ရဲ၊ ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​၍၊ ဓား၊ ေလး​ျမား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ မ်ား​ကို​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မွ​ဖယ္​ရွား​သ​ျဖင့္ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 5:44

သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​၏။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ တို႔​အ​တြက္​ေမတၱာ​ပို႔​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 24:12

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​စဥ္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ဓား ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အ​နိုင္​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္။-