၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္``သင္​တို႔​လမ္း​မွား​ေန​ၾက​သည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ သင္​တို႔​ရွာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္ ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သူ​ထံ​သို႔​ငါ​ပို႔ ေဆာင္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​သူ​တို႔ အား​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က သူ​တို႔​အား “​ဤ​လမ္း​မ​ဟုတ္​ပါ​။ ဤ​ၿမိဳ႕​လည္း မ​ဟုတ္​ပါ​။ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​ၾက​။ သင္​တို႔​ရွာ​ေန​ေသာ​သူ​ထံ ငါ​ေခၚသြား​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ကာ သူ​တို႔​ကို ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚသြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဧ​လိ​ရွဲ​က​လည္း၊ ဤ​လမ္း​မ​ဟုတ္။ ဤ​ၿမိဳ႕​လည္း​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက။ သင္​တို႔​ရွာ​ေသာ​သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​ပို႔​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ပို႔​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:18

ရွု​ရိ​တပ္​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ေသာ​အခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​တို႔​အား​မ်က္​စိ​ကြယ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​သည့္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​မ်က္​စိ ကြယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဝင္​ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္``အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​၍​တစ္​ဖန္​ျမင္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ကို ျပန္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​သူ သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​ကို​ထမ္း​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:34

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​ပ​ရိ​သတ္​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``ငါ့​တ​ပည့္ ျဖစ္​လို​သူ​သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို​ထမ္း​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​မွန္း​မ​သိ​ၾက။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:23

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ``ငါ့ တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​သူ​သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို​ေန႔​စဥ္​ထမ္း​၍​ငါ့ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။-