၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ရွဲ​က``မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေန သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​ထက္ ပို​မို​မ်ား​ျပား​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ႔​သခင္​က​လည္း “​မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ႏွင့္​။ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​ထက္​သာ၍​မ်ား​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ရွဲ​က မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​ဘက္၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ဘက္၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ သာ၍​မ်ား​ၾက​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:1

ယာ​ကုပ္​သည္​ခ​ရီး​ဆက္​လက္​သြား​စဥ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလ သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:15

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ဧ​လိ​ရွဲ​၏ အ​ေစ​ခံ​သည္​ထ​၍​အိမ္​ျပင္​သို႔​ထြက္​လိုက္​ရာ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေသာ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို ျမင္​ေလ​၏။ သူ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး လၽွင္``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ခက္​ေခ်​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္ သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​စဥ္​စစ္​ျဖစ္ လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 11:1

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ ပါ​၏။ ``တိုင္း​ျပည္​ၿငိမ္​ဝပ္​ပိ​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ပစ္​ခတ္​ရန္​ေလး​ကို​တင္​၍​ျမား​ကို ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္``ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ပ်ံ​တက္​ေလာ့'' ဟု ငါ့​အား​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည္​မွာ​လြန္​စြာ မိုက္​မဲ​ေလ​စြ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 27:3

စစ္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ​မူ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 3:6

မိ​မိ​ပတ္​လည္​တြင္​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ ရန္​သူ​ေထာင္​ေသာင္း​မ်ား​စြာ​တို႔​ကို ငါ​သည္​မ​ေၾကာက္။

ဆာလံက်မ္း 46:11

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:18

ဤ​မၽွ​မ်ား​လွ​ေသာ​ရန္​သူ​တို႔​ႏွင့္ တိုက္​ခိုက္​ရာ​စစ္​ပြဲ​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:10

သင္​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​ေရး​ဆြဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​စီ​မံ​ကိန္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေျပာ လို​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:17

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ သည္​မိ​မိ​ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​လူ​တို႔​၏​လက္ တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 26:53

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ လၽွင္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​တပ္​ႀကီး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တပ္ ထက္​မ်ား​ျပား​လွ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ ၾက​သ​ေလာ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:6

ထိုသူက``မထိတ္လန႔္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍ အသတ္ခံရသူ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုကိုရွာလ်က္ေနၾက သည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုအရွင္သည္ဤအရပ္တြင္ မရွိ။ ေၾသခင္းမွထေျမာက္ေတာ္မူၿပီ။ ဤေနရာ သည္ထိုအရွင္၏အေလာင္းေတာ္ကိုထားေသာ ေနရာျဖစ္၏။ ၾကည့္ၾကေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

အ​ထက္​ပါ​အ​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေထာက္​၍​မည္​သို႔ ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္ ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ​တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဖိ​လိပၸိ 1:28

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ရဲ​ရင့္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သည္​ပင္​လၽွင္ ရန္​သူ​တို႔​ရွုံး​နိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္​သင္​တို႔ ေအာင္​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​အား သက္​ေသ​ျပ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

ေယာ​ရွု 11:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:4

သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​၍​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​တြင္​ကိန္း ဝပ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-