၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဘက္​သို႔​ပါ​ေန​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ သံသယစိတ္​ဝင္လာ​ကာ မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​ကို​ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ငါ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​၏​လူ ျဖစ္​သည္​ကို ငါ့​အား ေျပာ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ပူ​ပန္၍ ကၽြန္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဘက္၌​ေန​သည္​ကို ငါ့​အား​မ​ျပ​ဘဲ​ေန​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​ေသာ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:10

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား ႀကိဳ​တင္​သ​တိ​ေပး​၍​သ​တိ ဝိ​ရိ​ယ​ႏွင့္​ေစာင့္​ေန​ေစ​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​သည္ မွာ​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​အ​ဖန္​ဖန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ပါ​ပါ။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​အ​ရွင္ ၏​အိမ္​ခန္း​တြင္​တီး​တိုး​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို ပင္ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

ယင္း​သို႔​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ့ အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​၏​သား​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​ထား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက။ ငါ့​အား​ၾကင္​နာ​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၏​ငယ္​သား တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ငါ့​အား​လုပ္ ႀကံ​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို ယ​ခု​ပင္​ရွာ​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား ငါ​၏​သား​ေတာ္​က​အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:21

နတ္​ဝင္​သည္​မ​သည္​သူ႔​အား​သြား​၍​ၾကည့္ ရာ​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍ အ​ရွင္​ခိုင္း​ေစ​ရာ​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​၏။-