၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​ထို​စာ​ကို​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဝတ္​ေတာ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္``ငါ​သည္​ဤ​သူ​၏ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု​အ​ဘယ္ သို႔​ရွု​ရိ​မင္း​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​ႏုတ္​ပိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္ စုံ​သည့္​ဘုရား​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​သည္​ငါ့​အား ရန္​ရွာ​သည္​မွာ​ထင္​ရွား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ထို​စာ​ကို​ဖတ္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​လ်က္ “​ငါ​သည္ အသက္​ကို ေသ​ေစ​ႏိုင္ ရွင္​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​ေလာ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​ဘုရင္​သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေန​ေသာ​သူ​ကို ငါ့​ထံ​ပို႔​ၿပီး​ေပ်ာက္​ေအာင္​ကုသ​ေစ​သနည္း​။ ယခု ၾကည့္​ပါ​။ သူ​သည္ ငါ့​ကို​ရန္ရွာ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​သည္​မွာ​သိသာ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ထို​စာ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​မွ၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္၍၊ ငါ​သည္​အ​သက္​ေပး​ပိုင္၊ ႏုတ္​ပိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဤ​သူ​သည္ လူ​ႏူ​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ေလာ။ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ရန္​ရွာ​ခ်င္​သည္​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:2

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍``ငါ သည္​ဘု​ရား​ေလာ။ ဘု​ရား​က​သာ​သင့္​အား သား​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 37:29

႐ု​ဗင္​သည္​တြင္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေယာ​သပ္ ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္ ျဖဲ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:19

ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``အစ္ ကို​တို႔​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က သာ​လၽွင္​တ​ရား​စီ​ရင္​၍​ဒဏ္​ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​နိုင္​ပါ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:7

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​တိုင္း​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ဤ​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ပ်က္​စီး ေစ​လို​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍ ေရႊ​ေငြ၊ မိ​ဖု​ရား၊ သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ကို​ေတာင္း​ဆို​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ​မ​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:14

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ရွိ​တိုင္​အ​နီး​၌ ယု​ဒ မင္း​တို႔​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ရပ္ လ်က္​ေန​ေသာ​ဘု​ရင္​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သူ​မ်ား သည္ မင္း​ႀကီး​ကို​ၿခံ​ရံ​လ်က္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​က​လည္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​လ်က္ ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္​လၽွင္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္``ပုန္​ကန္​မွု ပါ​တ​ကား၊ ပုန္​ကန္​မွု​ပါ​တ​ကား'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ကာ​အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏​စကား​ကို​မင္း ႀကီး​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:6

သူ​ယူ​ေဆာင္​သြား​သည့္​စာ​တြင္``ယ​ခု​စာ​ႏွင့္​လာ​သူ ကၽြန္ုပ္​၏​အ​မွု​ထမ္း​ေန​မန္​၏​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း ေအာင္​ကု​သ​ေပး​ရန္ ဤ​စာ​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ေဆြ​ေတာ္ ထံ​လႊတ္​လိုက္​သည္'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 36:24

သို႔​ရာ​တြင္​စာ​လိပ္​ပါ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ၾကား​ရ​သူ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဘယ္​မွူး မတ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက။ ေနာင္​တ ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ျပ​ၾက။-

ဒံ​ေယ​လ 2:11

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေမး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​သည္ လြန္​စြာ​ခက္​ခဲ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​လြဲ​၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဘု​ရား​တို႔​သည္​လည္း​လူ​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 6:1

လူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ျပန္​ၾက စို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေအာင္ ကု​သ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ကို​ပတ္​စည္း​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 14:6

ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း​ေထာက္​လွမ္း​ခဲ့​သူ​မ်ား အ​နက္ ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု ႏွင့္​ေယ​ဖုႏၷာ​၏​သား​ကာ​လက္​တို႔​သည္ ဝမ္း​နည္း သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 26:65

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သက္​ေသ​မ်ား​ထပ္​၍ မ​လို​ေတာ့​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သူ​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ယ​ခု​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:54

ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​တြင္​အ​မွား​ရွာ​ရန္ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 14:14

ထို​သို႔​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဗာ​န​ဗ ႏွင့္​ေပါ​လု​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​လူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး သြား​ၿပီး​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:29

သူ​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စစ္​ရွုံး​ရ​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​လည္း နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

`` `ငါ​တစ္​ဆူ​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ပိုင္​၏။ အ​သက္​ကို​ေပး​ပိုင္​၏။ ငါ​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​နိုင္​၏။ ဒဏ္​ရာ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသ​ေစ​ျခင္း၊ရွင္​ေစ​ျခင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း၊ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။