၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ငါ​သည္​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​ေျပာ​၏'' ဟု ဆို​၏။ ေန​မန္​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား​လက္​ေဆာင္​ကို​လက္​ခံ ပါ​ရန္ အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း​ဧ​လိ​ရွဲ သည္​လက္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဧလိရွဲ​က “​ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​လက္ေဆာင္​ကို ငါ​လက္​မ​ခံ​”​ဟု ဆို​၏​။ လက္ေဆာင္​ကို​လက္ခံ​ရန္ ေနမန္​တိုက္တြန္း​ေသာ္လည္း သူ​ျငင္းဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဧ​လိ​ရွဲ​က​လည္း၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း မ​ခံ​မ​ယူ​ရ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ခံ​ယူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ဖန္ တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း ျငင္း​ပယ္​လ်က္​ေန၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8

ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``ဘု​ရင္​မင္း​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေပး​ေသာ္​လည္း​ငါ​မ​လိုက္​လို​ပါ။ အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မၽွ​မ​စား​လို​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:15

ဧ​လိ​ယ​က``ငါ​သည္​ယ​ေန႔​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ဝင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:14

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ငါ​ကိုး​ကြယ္​လ်က္​ေန​ေသာ​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ေယာ​ရွ​ဖတ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​သာ​မ​ေထာက္ ခဲ့​ေသာ္​သင့္​အား​လွည့္​၍​ပင္​ၾကည့္​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``ငါ့​သ​ခင္​သည္ ေန​မန္​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ဘဲ သူ႔ အား​ထြက္​ခြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ သ​ခင္ သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပး​လွူ​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လက္​ခံ​သင့္​သည္။ ငါ​သည္​ေန​မန္​၏​ေနာက္​သို႔ ေျပး​၍​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ထံ​မွ​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ရ​ေအာင္​ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ကာ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:26

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ထို​သူ ရ​ထား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ငါ​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္ သည္​ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဤ​အ​ခ်ိန္​သည္ ေငြ၊ အ​ထည္၊ သံ​လြင္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သိုး၊ ႏြား၊ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္။-

ဒံ​ေယ​လ 5:17

ဒံ​ေယ​လ​က``အ​ရွင္​၏​ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္ တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​၌​သာ​ထား​ရွိ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​စာ​တန္း​ကို​ဖတ္​၍ အ​နက္ ကို​အ​ရွင့္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​မည္။

ရွင္မႆဲ 10:8

မ​က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ေသ​သူ တို႔​အား​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ သည္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ခ မဲ့​ခံ​စား​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​အ​ခ မ​ယူ​ဘဲ​ေပး​ကမ္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 6:12

သင္​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မ​ဆို ျပဳ​နိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ဆို​သည္​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ရာ ခပ္​သိမ္း​သည္ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​နိုင္။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မ​ဆို​ျပဳ​ပိုင္​ခြင့္ ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​မွု​က​မၽွ​ငါ့​အား​၎​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ငါ အ​ခြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ေကာရိန္သု 12:14

ငါ​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ လာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​တြက္ သင္​တို႔​အား​တာ​ဝန္​ႀကီး​ေလး​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​ေငြ​ေၾကး​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ငါ​အ​လို မ​ရွိ။ သင္​တို႔​ကို​သာ​လၽွင္​ငါ​အ​လို​ရွိ​၏။ သား သ​မီး​မ်ား​က​မိ​ဘ​မ်ား​အ​ဖို႔​စု​ေဆာင္း ရ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ မိ​ဘ​မ်ား​က​သာ​လၽွင္ သား​သ​မီး​မ်ား​အ​ဖို႔​စု​ေဆာင္း​ရ​ၾက​သည္။-