၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ေန​မန္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္``သူ​သည္​ယုတ္​စြ​အဆုံး​ငါ့​ထံ​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ကာ ေရာ​ဂါ​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​တြင္ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေဝွ႕​ရမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​ေရာ​ဂါ ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေနမန္​သည္ အမ်က္ထြက္​လ်က္ “​သူ​ကိုယ္တိုင္​ထြက္လာ​ၿပီး မတ္တပ္ရပ္​လ်က္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္​ဆုေတာင္း​ေပး​လိမ့္မည္​၊ အနာ​ကို​လက္​ႏွင့္​သပ္​ေပး​မည္​၊ ငါ့​အနာႀကီးေရာဂါ​ကို ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​မည္​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေန​မန္​က​လည္း၊ အ​ကယ္၍ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ ထြက္​လာ​မည္။ ငါ့​အ​နား​မွာ​ရပ္​လ်က္ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို​ေခၚ၍ မိ​မိ​လက္​ႏွင့္​သုံး​သပ္​သ​ျဖင့္ ႏူ​နာ​ကို​ေပ်ာက္​ေစ​မည္​ဟု ငါ​ထင္၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:7

ယ​ခု​ပင္​ထို​မိန္း​မ​ကို​သူ​၏​ေယာက်ာ္း​ထံ​သို႔ ျပန္​အပ္​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​၍​သင့္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​ရန္ သူ​သည္​သင့္​အ တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး​လိမ့္​မည္။ ထို​မိန္း​မ​ကို​ျပန္ ၍​မ​အပ္​လၽွင္​မူ​ကား သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​လူ မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဘု​ရင္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​မု​ဆိုး​မ​သည္ မိ​မိ​၏​သား​မ်ား​ကို ေခၚ​၍ အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ကာ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​သား​မ်ား​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​အိုး​မ်ား ထဲ​သို႔​ဆီ​ေလာင္း​ထည့္​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

ဧ​လိ​ရွဲ​က​သူ႔​အား``သင္​သည္​ေယာ​ဒန္​ျမစ္​တြင္ ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ေရ​ခ်ိဳး​ပါ​လၽွင္ သင္​၏​ေရာ​ဂါ လုံး​ဝ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ေစ​ခံ ကို​လႊတ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:12

ထို႔​ျပင္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အာ​ဗ​န​ျမစ္​ႏွင့္​ဖာ​ဖာ ျမစ္​တို႔​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျမစ္​ရွိ​သ​မၽွ​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​သ​ျဖင့္ ထို​ျမစ္​တို႔​တြင္​ေရ​ခ်ိဳး​၍​ေရာ​ဂါ ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍ ျပန္​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 1:32

ဥာဏ္တိမ္ေသာသူတို႔သည္ လမ္းလြဲသျဖင့္ အသက္ဆုံးတတ္ၾက၏။ မိုက္ေသာသူတို႔သည္ သတိလစ္ ေသာအားျဖင့္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္ၾက၏။

သု​တၱံ 13:10

မာနေၾကာင့္သာ ရန္ေတြ႕ျခင္းျဖစ္၏။ သတိေပး ေသာ စကားကို နားခံေသာသူမူကား ပညာရွိ၏။

သု​တၱံ 3:7

ငါသည္ပညာရွိ၏ဟု ကိုယ္ကို မထင္ႏွင့္။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့၍ ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 15:27

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``မွန္​ပါ​၏​အ​ရွင္၊ ေခြး​မ်ား​ပင္ လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​သ​ခင္​၏​စား​ပြဲ​မွ​က်​သည့္​စား​ႂကြင္း စား​က်န္​မ်ား​ကို​စား​ရ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 19:22

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​ငယ္​သည္​ဥစၥာ​မ်ား​စြာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္​လ်က္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:8

စစ္​ဗိုလ္​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ထိုက္​မ​တန္​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔​အ​ရွင္ ဝင္​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​သင့္​ေလ်ာ္​ပါ။ အ​မိန႔္​ေတာ္​သာ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္ က်န္း​မာ​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:11

မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:20

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​ကို​လက္​ခံ​သူ​သည္​ငါ့ ကို​လက္​ခံ​၏။ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ လည္း​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို လက္​ခံ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:48

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-