၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² အ​ျခား​အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​လည္း​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ထို​ႏွစ္​ေပၚ​မု​ေယာ​ေကာက္​ဦး​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​အ​လုံး ႏွစ္​ဆယ္​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​အ​တြက္ ဗာ​လ​ရွ​လိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ထို​အ​စား​အ​စာ​ျဖင့္​ဧည့္​ခံ​ရန္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ အား​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² ထို႔ေနာက္ ဗာလရွလိရွ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ဦး​သည္ မုေယာ​အသီးဦး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​မုေယာ​မုန႔္​အလုံး​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္ အသီးအႏွံ​တို႔​ကို အိတ္​ထဲ​ထည့္​၍ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ထံ ယူေဆာင္​လာ​၏​။ ဧလိရွဲ​က​လည္း “​လူ​တို႔​စား​ဖို႔ ေပး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² တစ္​ဖန္ ဗာ​လ​ရွ​လိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​လာ၍၊ အ​ဦး​သီး​ေသာ မု​ေယာ​ဆန္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ မုန္႔​လုံး​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အိတ္၌​ထည့္​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ား​ကို ေကၽြး​ေလာ့​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

သူ႔​အ​တြက္​မုန႔္​ဆယ္​လုံး၊ မုန႔္​ျပား​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​တစ္​ဘူး​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​သား​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ေလာ့။ သူ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ျပ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:38

အ​ခါ​တစ္​ပါး​၌​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္ အ​စာ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေန​ခ်ိန္ ၌ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု​ကို​သြန္​သင္​လ်က္​ေန စဥ္ ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​အိုး​ႀကီး​တစ္​လုံး​ျဖင့္ ဟင္း​ခ်က္​ရန္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အား​ေျပာ ၾကား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

မင္း​ႀကီး​က``ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ဤ စာ​ကို​ေပး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​မန္ သည္​ေငြ​သား​သုံး​ေသာင္း၊ ေရႊ​သား​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္ ဝတ္​စား​တန္​ဆာ​ဆယ္​စုံ​ကို​ယူ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နက္​ျဖန္​ဤ အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ေစ်း​ထဲ​တြင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ဆန္​ဆယ္​ေပါင္ သို႔​မ​ဟုတ္ မု​ေရာ​ဆန္​ေပါင္​ႏွစ္​ဆယ္​ကို​ေငြ​သား​တစ္​က်ပ္ ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:16

``သင္​တို႔​လယ္​မ်ား​မွ​ေကာက္​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္​သို႔ ေရာက္​လၽွင္ သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား ႏွင့္​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ``ႏွစ္​အ​ကုန္​တြင္​သင္​တို႔​၏​သစ္​သီး​ၿခံ​မ်ား​မွ သစ္​သီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ခ်ိန္​၌ သစ္​သီး​သိမ္း​ပြဲ ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​ႏွစ္ စဥ္​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ၊ အ​ေကာင္း​ဆုံး စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပါး​တို႔​ကို သင့္​အား​ငါ​ေပး​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:13

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္​သင္​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သူ​တိုင္း​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား နိုင္​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:13

သို႔​ျဖစ္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေကာက္​သိမ္း ၾက​ရာ​မု​ေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္ မွ စား​ႂကြင္း​စား​က်န္​အ​စ​အ​န​မ်ား​ေတာင္း တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေတာင္း​အ​ျပည့္​ရ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

``ဤ​မွာ​သူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ႔​ထံ တြင္​မု​ေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​မၽွ​ႀကီး​မား​ေသာ​လူ ပ​ရိ​သတ္​အား ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္​ေလာက္​င​ေအာင္​ေကၽြး​နိုင္​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:11

ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၌​ဓမၼ​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ သင္​တို႔​ထံ​မွ​႐ုပ္​ပိုင္း​ဆိုင္​ရာ အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ၾက​လၽွင္ ငါ​တို႔​လြန္​ရာ​က်​မည္​ေလာ။-

ဂ​လာ​တိ 6:6

တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​သူ​သည္​သင္​ေပး​ေသာ သူ​အား ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေဝ​မၽွ​ေစ။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ဌာ​န​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား က​တိ​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား၊ မိ​မိ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​တို႔​မွ​သား​ဦး​ေပါက္​စ​သည္ တို႔​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:14

သူ​တို႔​၏​ဆိတ္​မ်ား​ႏြား​မ်ား​မွ​နို႔​လွိုင္​လွိုင္ ထြက္​၏။ မ်ိဳး​အ​ေကာင္း​ဆုံး​သိုး​ဆိတ္​ႏြား​မ်ား​ကို​ပိုင္​၍ မ်ိဳး​အ​သန႔္​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို စား​သုံး​ရ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:8

ထို​ျပည္​တြင္​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ​စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​သီး၊ သ​ဖန္း သီး၊ သ​လဲ​သီး၊ သံ​လြင္​သီး၊ ပ်ား​ရည္​စ​သည္​တို႔ ေပါ​မ်ား​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ပိုင္း အ​ရပ္​ႏွင့္ ရွ​လိ​ရွ​ေဒ​သ​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ျမည္း​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ရွာ​လိမ္​ေဒ​သ တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ရွာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမည္း တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​မ​ရွိ။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​တြင္​လိုက္​၍​ရွာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း​ျမည္း​တို႔​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ေရွာ​လု​က``ထို​သူ​ထံ​ကို​သြား​လၽွင္​ငါ​တို႔ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေပး​လွူ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​တြင္​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​လည္း ကုန္​ေခ်​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မွာ​သူ႔​အား​ေပး​စ​ရာ ဘာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​ဆို​၏။