၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​သည္ အိမ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​၍​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္ ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္ အိုး​မ်ား​ျပည့္​ေအာင္​ဆီ​ကို​ေလာင္း​ထည့္​ၾက​ေလာ့။ ဆီ​ျပည့္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ တစ္​အိုး​ၿပီး​တစ္ အိုး​ဖယ္​၍​ထား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ၿပီးလွ်င္ သင္​ႏွင့္​သင့္​သား​တို႔​သည္ အထဲသို႔​ဝင္​၍ တံခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး ထို​အိုး​ရွိသမွ်​ထဲသို႔ ဆီ​ေလာင္းထည့္​ပါ​။ ျပည့္​ေသာ​အိုး​မ်ား​ကို ေဘးဖယ္​ထား​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​အိမ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သား​တို႔​ကို​ေခၚ၍ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​မွ ငွား​ယူ​ေသာ အိုး​မ်ား​အ​ထဲ​သို႔ ဆီ​ကို​အ​ျပည့္​ေလာင္း၍ ထား​ေလာ့​ဟု စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​ထံ​သို႔ သြား​၍ အိုး​လြတ္​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ကို​ငွား​ရမ္း​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​မု​ဆိုး​မ​သည္ မိ​မိ​၏​သား​မ်ား​ကို ေခၚ​၍ အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ကာ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​သား​မ်ား​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​အိုး​မ်ား ထဲ​သို႔​ဆီ​ေလာင္း​ထည့္​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 26:20

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အိမ္ တြင္း​သို႔​ဝင္​၍​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သည္ တိုင္​ေအာင္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 6:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​အိမ္​အ​တြင္း​ခန္း​သို႔​ဝင္​၍​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ၿပီး လၽွင္ မ်က္​စိ​ႏွင့္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ မ​ထင္ မ​ရွား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔ ၏​အ​ဖ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:40

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​ငယ္​မ​၏​မိ​ဘ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္ သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​ငယ္​မ​ရွိ​ရာ​အ​ခန္း​ထဲ သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:11

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေဝ​ငွ​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါး​ကို​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​ဝ​ေအာင္​စား​ၾက​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဒူး​ေထာက္​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ထို​ေနာက္​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ဘက္​သို႔ လွည့္​၍ ``တ​ဗိ​သ၊ ထ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေဒၚ​ကာ သည္​မ်က္​စိ​ဖြင့္​၍​ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ထ​ထိုင္​ေလ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:20

ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ထက္​သာ​လြန္ ပို​မို​၍​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​သင္း​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​စဥ္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။