၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ အမ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​သား​ကို​ခ်ီ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ဧလိရွဲ​ေျခရင္း​တြင္ လာ​၍​ပ်ပ္ဝပ္​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​သား​ကို​ေပြ႕ခ်ီ​၍ ထြက္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ မိန္း​မ​သည္​အ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ ေျမ​ေပၚ​မွာ ပ်ပ္​ဝပ္​ဦး​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ သား​ကို​ခ်ီ​ယူ၍ ထြက္​သြား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:12

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​ကို​အဖ​၏​ဒူး​မ်ား ၾကား​မွ​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ ၏​ေရွ႕​၌​ဦး​ညႊတ္​ခ်​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း``အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ယ​ခု ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:15

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​ငါး​က်ိပ္​တို႔​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္``ဧ​လိ​ယ​၏​တန္​ခိုး​ကို ဧ​လိ​ရွဲ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား​လာ​ေရာက္​ႀကိဳ​ဆို​ကာ သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဦး ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ေျခ​ကို​ဖက္​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​တြန္း​ဖယ္​မည္ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သူ႔​အား​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ သူ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို မ​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:36

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား​သူ​ငယ္​၏​မိ​ခင္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က​သူ႔​အား``ဤ​မွာ​သင္​၏​သား'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:35

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​လာ​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား တို႔​ကို​ျပန္​လည္​၍​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို လက္​မ​ခံ​ဘဲ သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္​သည့္​ဘ​ဝ​သို႔ ထ​ေျမာက္​ဝင္​စား​ရ​ေစ​ရန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။-