၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သူ႔​ထံ​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍`ကိုယ္​တိုင္​မာ ၏​ေလာ၊ ခင္​ပြန္း​မာ​၏​ေလာ၊ သား​ငယ္​မာ​၏​ေလာ၊' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``က်န္း​မာ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ခ်က္ခ်င္း ေျပးသြား​ၿပီး သူ႔​ကို​ႀကိဳ​ပါ​။ ‘​သင္​က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​။ သင္​၏​ခင္ပြန္းသည္ က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​။ သား​လည္း က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမးျမန္း​ႏႈတ္ဆက္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “​က်န္းမာ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သင္​ေျပး၍ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ကိုယ္​တိုင္​မာ၏​ေလာ။ ခင္​ပြန္း​မာ၏​ေလာ။ သူ​ငယ္​မာ၏​ေလာ​ဟု ေစ​လႊတ္၍ ေမး​ေစ​ေသာ္၊ မိန္း​မ​က မာ​ပါ၏​ဟု​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:6

ေနာက္​တစ္​ဖန္​ယာ​ကုပ္​က``သူ​က်န္း​မာ​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ သူ​တို႔​က``က်န္း​မာ​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​သူ​၏​သ​မီး ရာ​ေခ​လ​သည္​သိုး​အုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေန​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:14

သူ​၏​ဖ​ခင္​က``အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ဆိတ္​မ်ား ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို သင္ သြား​၍​စုံ​စမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​ျပန္​ေျပာ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္ သည္​ဖ​ခင္​လမ္း​ညႊန္​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​လမ္း​မွ​သြား​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:27

ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​ၿပီး ေနာက္``သင္​တို႔​ေျပာ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဖခင္​အို သည္​က်န္း​မာ​ပါ​၏​ေလာ။ သူ​အသက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:29

မင္း​ႀကီး​က``လူ​ငယ္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေဘး​ကင္း ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ အ​ဟိ​မတ္​က``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ရွင္ ၏​တပ္​မွူး​ေစ​လႊတ္​စဥ္​အ​ခါ​က​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္ ခတ္​ျဖစ္​၍​ေန​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​မၽွ​မ​ေလၽွာက္​ထား​တတ္​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္ ေျဖ​ၾကား​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:23

ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယ​ေန႔​သြား လို​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ေန႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ​ဟုတ္။ လဆန္း​ပြဲ​ေန႔​လည္း​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။ ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​က``ယင္း​သို႔​ပင္​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း ကိစၥ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ရာ ကာ​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ သူ႔​ကို​အ​ေဝး​မွ​လာ​ေန​သည္​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​ျမင္​ေန သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ရွု​နင္​ၿမိဳ႕ သူ​လာ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဦး ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ေျခ​ကို​ဖက္​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​တြန္း​ဖယ္​မည္ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သူ႔​အား​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ သူ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို မ​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:22

ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​သ​ခင္ က ယ​ခု​ပင္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္ ႏွစ္​ပါး​ေရာက္​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေငြ​သား သုံး​ေထာင္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ​ႏွစ္​စုံ​ကို​အ​ရွင့္​ထံ​မွ​ေတာင္း​ခံ ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​သူ႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​လူ​သတၱ​ဝါ တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေပ ႀကိဳး​ကိုင္​ထား​သူ​လူ​ငယ္​ထံ​သို႔​ေျပး​၍​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 15:36

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ဗာ​န​ဗ​အား ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​ၿမိဳ႕ တိုင္း ရွိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​၍ သူ တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေလ့​လာ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

တပ္​မွူး​အ​တြက္​ဒိန္​ခဲ​ဆယ္​လုံး​ကို​လည္း​ယူ ၍​သြား​ပါ​ေလ။ သင္​၏​အစ္​ကို​မ်ား​က်န္း​မာ သည္​မ​က်န္း​မာ​သည္​ကို​စုံ​စမ္း​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​က်န္း​မာ​စြာ​ရွိ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​တစ္ ခု​ခု​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ ခ်န္​လွပ္​၍​မ​ထား​ဘဲ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ျပန္ ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။ ဧ​လိ​က``ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​လို ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။