၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ရာ ကာ​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ သူ႔​ကို​အ​ေဝး​မွ​လာ​ေန​သည္​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​ျမင္​ေန သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ရွု​နင္​ၿမိဳ႕ သူ​လာ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထိုသို႔ သူ​ထြက္သြား​၍ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ရွိ​ရာ ကရေမလ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ေရာက္လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ သူ႔​ကို အေဝး​မွ​ျမင္​လွ်င္ ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ လာ​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ခ​ရီး​သြား၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ရွိ​ရာ၊ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​သည္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​သည္ အ​ေဝး​က​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​ကၽြန္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​ကို​ေခၚ၍၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​မိန္း​မ​လာ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​က​ရ ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား ေထာက္​ပံ့​ေကၽြး​ေမြး​ထား​သည့္​ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္ ေလး​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏ ပ​ေရာ​ဖက္​ေလး​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:42

အာ​ဟပ္​သည္​စား​ေသာက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္ ဧ​လိ​ယ​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​တက္ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဒူး​ႏွစ္​ခု​အ​ၾကား​တြင္​ေျမ သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:9

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို လူ​ငါး​ဆယ္​တပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဧ​လိ​ယ​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ တပ္​မွူး​သည္​ေတာင္​ကုန္း တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​ထိုင္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ ျမင္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဆင္း​ခဲ့​ေလာ့။ ဘု​ရင္​အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:25

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​သို႔​သြား​ၿပီး ေနာက္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:24

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​ေစ​ၿပီး လၽွင္ အ​ေစ​ခံ​အား``ျမည္း​ကို​အ​ျမန္​ဆုံး​ေမာင္း ႏွင္​ေပး​ပါ။ ငါ​အ​မိန႔္​မ​ေပး​ဘဲ​အ​သြား​မ​ေႏွး ေစ​ႏွင့္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26

သူ႔​ထံ​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍`ကိုယ္​တိုင္​မာ ၏​ေလာ၊ ခင္​ပြန္း​မာ​၏​ေလာ၊ သား​ငယ္​မာ​၏​ေလာ၊' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``က်န္း​မာ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဦး ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ေျခ​ကို​ဖက္​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​တြန္း​ဖယ္​မည္ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သူ႔​အား​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ သူ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို မ​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``ငါ့​သ​ခင္​သည္ ေန​မန္​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ဘဲ သူ႔ အား​ထြက္​ခြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ သ​ခင္ သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပး​လွူ​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လက္​ခံ​သင့္​သည္။ ငါ​သည္​ေန​မန္​၏​ေနာက္​သို႔ ေျပး​၍​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ထံ​မွ​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ရ​ေအာင္​ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ကာ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ ေဂ​ဟာ​ဇိ​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​ဆဲ​ျဖစ္​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဧ​လိ​ရွဲ​ျပ​ခဲ့​သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​လို​၏။-