၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ေစ​ခံ​သည္​လည္း​သူ​ငယ္​ကို​ခ်ီ​၍ သူ​၏​မိ​ခင္ ထံ​သို႔​ပို႔​၏။ မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္ တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ​၏​ေပါင္​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​၌​သူ​ငယ္​ေသ​ဆုံး​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ငယ္သား​က သူ႔​ကို​ခ်ီ​ၿပီး သူ႔​မိခင္​ထံ​ေခၚသြား​ရာ သူငယ္​သည္ မိခင္​၏​ေပါင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​လ်က္ မြန္းတည့္ခ်ိန္​ေရာက္​လွ်င္ ေသဆုံး​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လု​လင္​သည္ အ​မိ​ထံ​သို႔​ယူ​သြား၍၊ သူ​ငယ္​သည္ အ​မိ​ရင္​ခြင္၌​ထိုင္၍ မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ၿပီး​မွ ေသ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:2

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​အ​လြန္​ခ်စ္​ေသာ သင္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ၍​ေမာ​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ျပ မည့္​ေတာင္​ေပၚ​၌​သူ႔​ကို​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:3

ယာ​ကုပ္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​မွ​ေယာ​သပ္ ကို​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​အ​ျခား​သား​မ်ား​ထက္​သူ႔ အား​ပို​၍​ခ်စ္​၏။ သူ​သည္​ေယာ​သပ္​အ​တြက္ ထူး​ျခား​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေသာ​ဝတ္​႐ုံ ကို​ခ်ဳပ္​ေပး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:5

တစ္​ခါ​က​ေယာ​သပ္​သည္ အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​သ ျဖင့္​အစ္​ကို​တို႔​အား​ထို​အိပ္​မက္​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ျပ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ပို​၍​ပင္ ရြံ​မုန္း​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ မု​ဆိုး​မ ၏​သား​သည္​ဖ်ား​နာ​၍ သူ​၏​ေရာ​ဂါ​အ​ေျခ အ​ေန​မွာ​ဆိုး​သည္​ထက္​ဆိုး​၍​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​ဆုံး​၌​သူ​ငယ္​သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​ေတာ့ ၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

႐ုတ္​တ​ရက္``ေခါင္း​ကိုက္​သည္၊ ေခါင္း​ကိုက္​သည္၊'' ဟု ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဖ​ခင္​သည္ အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​အား``ဤ သူ​ငယ္​ကို​ခ်ီ​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ထံ​သို႔​ပို႔​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:21

ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ခန္း သို႔​ေပြ႕​ခ်ီ​ကာ ကု​တင္​ေပၚ​မွာ​တင္​ၿပီး​ေနာက္ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``မိ​ခင္​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​ရင္​ခြင္​မွ​ရင္ ေသြး​ငယ္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​က​ေလး​ကို​မ​ခ်စ္​ဘဲ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​သည္​က​ေလး​ငယ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သည္ ဆို​ေစ​ဦး၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:13

မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္ၿမိဳ႕​တြင္​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:35

မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ေပၚ​လြင္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​သည္း​ႏွ​လုံး သည္​သန္​လ်က္​ျဖင့္​အ​ခြင္း​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ လိမ့္​မည္'' ဟု​မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​အား​ႁမြက္​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:12

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ လူ​တို႔ သည္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ သား​၏​အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရန္ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ ထို​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​အ​တူ​ၿမိဳ႕​သူ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:14

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လာ​ဇ​႐ု​သည္ ေသ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:3

ညီ​အစ္​မ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​က ``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္​ဖ်ား​နာ​လ်က္​ေန ပါ​၏'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​သို႔​သ​တင္း​ေပး ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မာ​သ​ႏွင့္​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လာ​ဇ​႐ု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်စ္ ေတာ္​မူ​၏။-