၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္ တစ္​ခု​ေသာ​နံ​နက္​ခင္း​၌ သူ​ငယ္​သည္​လယ္​ထဲ တြင္​ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည့္ ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူငယ္ ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ တစ္ေန႔တြင္ သူ​သည္ ေကာက္ရိတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ​ဖခင္​ထံသို႔ လိုက္သြား​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သား​သည္ နို႔​ကြာ​ၿပီး​မွ၊ တစ္​ေန႔​သ၌ စ​ပါး​ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ မိ​မိ​အ​ဘ​ထံ​သို႔ သြား၍၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:17

သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​တစ္​ႏွစ္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေလာက္​၌ အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

႐ုတ္​တ​ရက္``ေခါင္း​ကိုက္​သည္၊ ေခါင္း​ကိုက္​သည္၊'' ဟု ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဖ​ခင္​သည္ အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​အား``ဤ သူ​ငယ္​ကို​ခ်ီ​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ထံ​သို႔​ပို႔​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ခဲ့ သည့္​က​ေလး​၏​မိ​ခင္၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​သင္​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။