၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ငါ​တို႔ အား​ဤ​မၽွ​ဒုကၡ​ခံ​၍​လုပ္​ေကၽြး​ျပဳ​စု​သည့္ အ​တြက္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေက်း​ဇူး​တုံ႔​ျပန္ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သူ႔​အား​ေမး​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ငါ့​အား​ဘု​ရင့္​ထံ ေတာ္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ထံ​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သြား​ေရာက္​ေျပာ​ၾကား ေပး​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ေပ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ကၽြန္​မ​သည္​ဤ အ​ရပ္​တြင္ ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ရ​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​မ မွာ​လို​ေလ​ေသး​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က မိမိ​ငယ္သား​အား “​ထို​အမ်ိဳးသမီး​ကို​ေျပာ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ဤမွ်ေလာက္ ငါ​တို႔​ကို​ဂ႐ုတစိုက္​ျပဳစု​၏​။ ငါ​တို႔​က သင့္​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္နည္း​။ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ျဖစ္ေစ​၊ စစ္သူႀကီး​ထံ​ျဖစ္ေစ ေလွ်ာက္တင္​ေပး​စရာ တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​သေလာ”​ဟု ေမး​ေစ​လွ်င္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေန​ရ​သည္​ျဖစ္၍ လိုေလေသး​မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဧ​လိ​ရွဲ​က၊ သင္​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ဤ​မၽွ​ေလာက္​လုပ္​ေႂကြး​ျပဳ​စု​သည္​အ​တြက္၊ သင့္​အ​ဖို႔​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ရ​မည္​နည္း။ သင့္​အ​ဖို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၊ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​ထံ၌ ငါ​ေျပာ​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ေဂ​ဟာ​ဇိ​ေမး​မည္​အ​ေၾကာင္း စီ​ရင္​ေသာ္၊ မိန္း​မ​က၊ ကၽြန္​မ​သည္ ကိုယ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ ေန​ပါ​ဦး​မည္​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:13

ထို႔​ျပင္​အာ​မ​သ​အား``သင္​သည္​ငါ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး ျဖစ္​၏။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​သင့္​အား​ယြာ​ဘ ၏​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ငါ ခန႔္​ထား​ၿပီ။ ယင္း​သို႔​ငါ​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လည္း​မွာ​ေတာ္​မူ လိုက္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ လူ​သတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယြာ​ဘ​အား​အျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ယြာ​ဘ​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​လြန္​ေကာင္း​ျမတ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​မ​သ​တည္း ဟူ​ေသာ​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​ႏွစ္​ဦး​အား​သတ္​ျဖတ္ ခဲ့​ေပ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:12

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား အိမ္​ရွင္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​အ​ေခၚ​ခိုင္း​ေလ​သည္။ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:14

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကို ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ျပန္​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``သူ​မွာ​သား​သ​မီး​မ​ရွိ​ပါ။ သူ​၏ ခင္​ပြန္း​သည္​လည္း​အို​မင္း​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ခဲ့ သည့္​က​ေလး​၏​မိ​ခင္၊ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​သင္​၏ မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ အ​ရပ္​တစ္​ပါး​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5

ထို​အ​ရပ္​တြင္​တပ္​မွူး​မ်ား​တိုင္​ပင္​ေန​ၾက​သည္ ကို​ေတြ႕​လၽွင္``တပ္​မွူး​မင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အ​တြက္​သ​တင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​၏။ ေယ​ဟု​က``ငါ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ႔​အ​တြက္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​အ​ခါ​ပ​ေရာ​ဖက္​ငယ္​က``အ​ရွင့္​အ​တြက္ ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:2

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​လက္​ခံ​သင့္​သည္​အ​တိုင္း​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကို​ေထာက္​၍​သူ႔​အား​လက္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​အပ္​သည့္​အ​မွု​ကိစၥ​၌​သူ႔​အား ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ့​ကို​လည္း ကူ​ညီ​မ​စ​ခဲ့​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:6

သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​သူ မာ​ရိ​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 13:5

သင္​တို႔​သည္​ေငြ​အ​တြက္​အ​သက္​မ​ရွင္​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ပစ္​၍​မ​ထား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 6:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ​ရွိ ေသာ​အ​ရွင္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ခ်စ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ရန္​ယ​ခင္ အ​ခါ​မွ ယ​ခု​အ​ခါ​တိုင္​ေအာင္​ခ​ရစ္​ယာန္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-